Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

con trai
cậu bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con trai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ bịp bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ xỏ lá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên hèn mạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

con trai
Bube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Sohn zieht seine Schuhe aus und wackelt mit den Zehen im Gras.	Anh con trai tháo giầy, ngúc ngoắc mấy ngón chân trong đám cỏ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Stop eating so much,” says the grandmother, tapping her son on the shoulder.	“Đừng ăn nhiều thế”, bà mẹ già vỗ vai con trai.
The son takes off his shoes and wiggles his toes in the grass.	Anh con trai tháo giầy, ngúc ngoắc mấy ngón chân trong đám cỏ.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da dachte der alte König 'sollte mein Sohn unschuldig gewesen sein?, und sprach zu seinen Leuten 'wäre er noch am Leben,	vua cha chợt nghĩ:- Phải chăng con trai ta vô tội? Rồi vua bảo quần thần:- Ước gì con trai ta còn sống!
Der älteste sagte 'ich will es schon finden,'	Người con trai cả nói:- Nhất định tôi sẽ tìm được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bube /m -n, -n/

1. cậu bé, chú bé, thằng bé, con trai; oắt con, nhãi con, nhãi ranh; 2. (cờ) [con] bồi, ách; 3. kẻ bịp bợm, tên bợm, thằng đểu, kẻ đê tiện, đồ xỏ lá, tên hèn mạt.