Ganove /m -n, -n/

kẻ bịp bợm, tên bợm; [kẻ] cắp, trộm, ăn cắp, ăn trộm.

~ eiiechter /m -s, =/

kẻ bịp bợm, kẻ lùa đảo; -

Hochstapler /m -s, =/

ngưòi mạo hiểm, kẻ bịp bợm, tên bợm.

Schurke /m -n, -n/

kẻ bịp bợm, tên bợm, đô đê tiên.

Marktschreier /m -s, =/

kẻ bịp bợm, người quảng cáo, ngưỏi rao hàng.

Quacksalber /m -s, =/

1. [thầy] lang vưòn; 2. kẻ bịp bợm, tên bợm, đại bợm.

Pferdedoktor /m-s, -tòren/

kẻ bịp bợm, kẻ lừa bịp, tên bợm, đại bdm; Pferde

Blender /m -s, =/

kẻ lừa dối, kẻ bịp bợm, [kẻ, tên, quân] dôi trá, lừa đảo, lừa bịp, gian trá.

Gauner /m -s, =/

1. kẻ bịp bợm, tồn bợm, đồ tráo trỏ, kẻ lật lọng; geriebener (durchtriebener, abgefeimter) Gauner tên đại bịp, tên bợm, kẻ lừa đảo bắt trị; 2. kẻ cắp, kẻ trộm; 3. ngưòi sành sỏi, ngưài qúa tinh khôn.

Bube /m -n, -n/

1. cậu bé, chú bé, thằng bé, con trai; oắt con, nhãi con, nhãi ranh; 2. (cờ) [con] bồi, ách; 3. kẻ bịp bợm, tên bợm, thằng đểu, kẻ đê tiện, đồ xỏ lá, tên hèn mạt.

Schelm /[fetal], der, -[e]s, -e/

(veraltet) kẻ bịp bợm (Gauner);

chl có kẻ bịp bợm mới cho nhiều han những gì mình có. : (Spr.) nur ein Schelm gibt mehr, als er hat

Hochstapler /der/

kẻ bịp bợm; kẻ ngụy tạo;

Spiegelfechter /der (abwertend)/

kẻ bịp bợm; kẻ giả vờ; kẻ đánh lừa;

Scharlatan /[Jariatan], der, -s, -e (abwertend)/

kẻ bịp bợm; kẻ lừa bịp; tên đại bợm;

Gaudieb /der (nordd. veraltet)/

kẻ bịp bợm; tên lừa đảo; đồ tráo trở (Gauner);

Ganove /[ga'no:va], der; -n, -n (ugs. abwer tend)/

kẻ bịp bợm; tên tội phạm; tên lưu manh (Verbrecher, Betrüger);

Schurkin /die; -, -nen (abwertend)/

kẻ bịp bợm; tên bợm; đồ đê tiện; tên xỏ lá;

Spitzbube /der/

(abwertend) tên trộm; thằng đểu; kẻ bịp bợm; tên xỏ lá; thằng ba que; thằng lừa đảo (Dieb, Betrüger, Gauner);

Bube /[’bu:bo], der; -n, -n/

(veraltend abwertend) kẻ bịp bợm; tên bợm; thằng đểu; kẻ đê tiện; đồ xỏ lá; tên hèn nhát;