Từ điển tổng hợp

Việt

cuộc nổi loạn
cuộc nổi loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc dấy loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc binh biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nổi dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc bạo động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc binh biên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc nổi dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc khởi nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động bạo lực sự quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt quá giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cuộc nổi loạn
Krautwickel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rebellion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erhebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufruhr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meuterei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empörung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschreitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Rebellion unterdrücken	trấn áp một cuộc nổi loạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Krautwickel /der (südd., österr.) -> Kohlroulade. Kra.wall [kra'val], der; -s, -e/

cuộc nổi loạn; cuộc dấy loạn;

Rebellion /[rebe’lio:n], die; -, -en/

cuộc nổi loạn; cuộc binh biến;

trấn áp một cuộc nổi loạn. : eine Rebellion unterdrücken

Erhebung /die; -, -en/

sự nổi dậy; sự khởi nghĩa; cuộc nổi loạn (Aufstand);

Aufruhr /der; -s -e (PI. selten)/

cuộc nổi loạn; cuộc bạo động; cuộc binh biên; sự khởi nghĩa (Auflehnung, Aufstand, Meuterei, Rebellion);

Meuterei /[moyta'rai], die; -, -en/

cuộc nổi loạn; cuộc dấy loạn; cuộc bạo động; cuộc binh biến;

Empörung /die; -, -en/

cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc dấy loạn; cuộc khởi nghĩa (Aufstand, Rebellion, Meuterei);

Aufstand /der; -[e]s, Aufstände/

cuộc bạo động; cuộc binh biến; cuộc nổi loạn; cuộc khởi nghĩa; cuộc nổi dậy (Empörung, Aufruhr, Erhebung);

Ausschreitung /die; -en (meist PL)/

cuộc nổi loạn; cuộc bạo động; hành động bạo lực (Übergriff, Gewalttätigkeit) (geh ) sự quá đáng; sự vượt quá giới hạn (Ausschweifung);