Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cuộn tròn
cuộn tròn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tròn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuốn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn...lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép chặt lại thành khôi tròn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cuộn tròn
rolled	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
worn by rolling	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
pebblestone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
circular	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
round	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cuộn tròn
einrollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rund-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ballen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es wird zu einer Puppe, die Form ähnelt einem Kokon, aufgerollt und dem Walzenspalt eingegeben.	Tấm cuộn tròn như kén tằm được đưa vào khe hở trục cán.
Die imprägnierten Glasfasermatten werden meist als Tafel oder aufgerollte Bahn geliefert.	Các tấm đan bằng sợi thủy tinh tẩm nhựaphần lớn được cung ứng ở dạng tấm có khổ cố định hoặc tấm dài cuộn tròn.
Mitsteigender Zugabe der Mischungsbestandteilwird der Walzenspalt (Bild 5) weitergestellt,damit der notwendige rollende Materialwulst(Knet) über dem Walzenspalt erhalten bleibt.	Với khối lượng được nạp ngày càng tăng của thành phần trộn, khe hở trục lăn (Hình 5) được điều chỉnh rộng ra để giúp khối nguyên liệu phồng cuộn tròn (khối nhồi) vẫn ở lại trên khe trục lăn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Wassertropfen am Fenster.	Một hạt sương cuộn tròn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A bead of water on the window.	Một hạt sương cuộn tròn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich die Haare einrollen	quấn tóc (mình) lại.
der Schnee ballt sich zu Klumpen	tuyết quyện lại thành khối tròn
die Schwierigkeiten ballen sich	(nghĩa bóng) khó khăn chồng chất
geballte Kraft	sức lực tập trung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einrollen /(sw. V.)/

(hat) cuộn tròn; cuốn lại; cuộn lại;

quấn tóc (mình) lại. : sich die Haare einrollen

ballen /(sw. V.; hat)/

ép chặt lại thành khôi tròn; cuộn tròn (sich zusammenpressen, -schieben);

tuyết quyện lại thành khối tròn : der Schnee ballt sich zu Klumpen (nghĩa bóng) khó khăn chồng chất : die Schwierigkeiten ballen sich sức lực tập trung. : geballte Kraft

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einrollen /vt/

cuộn tròn, cuốn... lại, cuộn...lại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rund- /pref/XD, KT_ĐIỆN, CNSX, CT_MÁY, CƠ, V_LÝ, V_THÔNG/

[EN] circular, roll, round

[VI] tròn, cuộn tròn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pebblestone /xây dựng/

cuộn tròn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rolled,worn by rolling

cuộn tròn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cuộn tròn

cuộn tròn

X. cuộn lại