Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dành riêng
dành riêng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dành trưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi: sich ~ dành cho mình >	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa vào dự trữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dành sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dành riêng
dedicated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dedicated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exclusive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dành riêng
reservieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reserviert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückhaltend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
belegt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besetzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschließlich zugeordnet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dediziert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vorbuchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorbehalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Synthetische Fermentationsnährmedien werden nach Möglichkeit für jede Mikroorganismenart oder jeden Zelltyp einer Zellkultur speziell entwickelt, wobei die erforderliche Konzentration jedes einzelnen Nährmedienbestandteils im Rahmen der Medienoptimierung durch umfangreiche Versuche ermittelt wird.	Môi trường lên men tổng hợp có thể xem như môi trường được phát triển dành riêng cho mỗi loại vi sinh vật và mỗi loại tế bào. Môi trường này được hình thành qua nhiều thử nghiệm trong khuôn khổ tối ưu hóa để tìm ra nồng độ của từng thành phần.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zum Prüfen, Absaugen, Evakuieren, Befüllen des Kältemittelkreislaufs ausschließlich Kältemittelgeräte verwenden.	Chỉ sử dụng những thiết bị dành riêng cho môi chất làm lạnh để kiểm tra, hút, xả và làm đầy mạch môi chất làm lạnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Plätze sind reserviert	các chỗ này đã được đặt trước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) Vorbehalten	dành cho mình > (quyền), [để] dành riêng, dành trưdc (phòng V.V.);
alle Rechte Vorbehalten	mọi quyền tác giả đều được bảo vệ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

reservieren /(sw. V.; hat)/

dành riêng; dành trước; dành sẵn; giữ trước (cho ai cái gì);

các chỗ này đã được đặt trước. : diese Plätze sind reserviert

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorbuchen /vt/

để] dành riêng, dành trưóc.

Vorbehalten

vi: sich (D) Vorbehalten dành cho mình > (quyền), [để] dành riêng, dành trưdc (phòng V.V.); alle Rechte Vorbehalten mọi quyền tác giả đều được bảo vệ.

reservieren /vt/

1. [để] dành riêng, dành trưóc; 2. cắt giũ, đưa vào dự trữ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausschließlich zugeordnet /adj/M_TÍNH/

[EN] dedicated

[VI] dành riêng, chuyên dụng

dediziert /adj/M_TÍNH/

[EN] dedicated

[VI] chuyên dụng, dành riêng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dedicated

dành riêng

dedicated

dành riêng

exclusive

dành riêng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dành riêng

reserviert (a), zurückhaltend (a); belegt (a), besetzt (a), chỗ này dã dành riêng der Platz ist besetzt dành sắn vorherbestimen vt