Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dè
dè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
de	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

dè
anvil stand	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

dè
sparsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wirtschaftlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
haushälterisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voraussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorausberechnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
berechnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
veranschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pressen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lasten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nötigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wo jede Tat millionenfach überprüft werden muß, ist das Leben ein zaghaftes Sondieren.	Nơi đâu mà mỗi hành động phải được kiểm tra cả triệu lần thì cuộc sống ở đó là cả một sự mò mẫm e dè.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Where every action must be verified one million times, life is tentative.	Nơi đâu mà mỗi hành động phải được kiểm tra cả triệu lần thì cuộc sống ở đó là cả một sự mò mẫm e dè.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

anvil stand

dè, de

Từ điển tiếng việt

dè

- 1 đgt, trgt. Dùng ít một: Dè tiền để đi nghỉ mát; Ăn dè; Tiêu dè.< br> - 2 đgt. Kiêng nể, Không chạm đến: Dè người có tuổi; Chém tre chẳng dè đầu mặt (tng).< br> - 3 đgt. Ngờ đâu: Nực cười châu chấu đá xe, tưởng rằng chấu ngã, ai dè xe nghiêng (cd).< br> - 4 đgt. Đề phòng: Lúc no phải dè lúc đói.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dè

1) sparsam (a), wirtschaftlich (a), haushälterisch (a); ăn dè sparsam essen;

2) voraussehen vt, vorausberechnen vt, berechnen vt, veranschlagen vt; không dè sức Kraft nicht berechnen; ai không dè nicht zweifeln vi; ai dè về chuyện dó daran ist nicht zu zweifeln

dè

dè

1) pressen vt, drücken vt, lasten vt;

2) (ngb) zwingen vt, nötigen vt, bedrücken vt; dè dâu cưỡi cồ