Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gẫm
Gẫm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩ ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẫm nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súy tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm ngâm suy nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhó lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tưỏng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sực nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gẫm
besinnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachdenken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich eine Weile besinnen	nghĩ ngợi mật lức
ich habe mich anders besonnen	tôi đã thay đổi ý kiếĩi
er hat sich endlich besonnen	cuối cùng thì nó cũng hồi tăm
er musste sich erst einmal besinnen	trước hết hắn cần phải suy nghĩ một chút
nach kurzem Besinnen	sau khi suy nghĩ một chút.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nachdenken /vi (über A)/

vi (über A) suy nghĩ, nghĩ ngợi, ngẫm nghĩ, suy tưỏng, suy xét, súy tư, trầm ngâm suy nghĩ, gẫm; denk mal nach! nghĩ kỹ đi.

besinnen

1. hoàn hồn, tỉnh lại, hổi tỉnh, lại tỉnh; 2. (G, auf A) nhó lại, hồi tưỏng lại, sực nhó; 3. suy nghĩ, nghĩ ngợi, ngẫm nghĩ, suy tưỏng, suy xét, suy tư, gẫm; sich anders [eines, éidern, eines Bésser(e)n] - nghĩ lại, hồi âm, thay đổi ý định.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

besinnen /(st. V.; hat)/

suy nghĩ; nghĩ ngợi; suy tưởng; suy xét; suy tư; gẫm (nachdenken, überlegen);

nghĩ ngợi mật lức : sich eine Weile besinnen tôi đã thay đổi ý kiếĩi : ich habe mich anders besonnen cuối cùng thì nó cũng hồi tăm : er hat sich endlich besonnen trước hết hắn cần phải suy nghĩ một chút : er musste sich erst einmal besinnen sau khi suy nghĩ một chút. : nach kurzem Besinnen

Từ điển tiếng việt

gẫm

- đg. (cũ). Ngẫm.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Gẫm

ngẫm, nghĩ kỹ, gạt gẫm, suy gẫm sự đời.