TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

giật đứt

giật đứt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nạy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cạy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vặt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhổ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rứt đứt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bẻ vỡ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bẻ gãy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đập vỡ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phá vỡ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm nổi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nổ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá vô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá đổ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá hoại

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm hại

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm tổn hại

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm mất

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bẻ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bẻ vô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bê gãy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đập võ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá võ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lấy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá bĩnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phá đám.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

giật đứt

abrupfen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sprengen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sprengen I

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

die Versammlung sprengen I

phá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Freude sprengte ihm fast die Brust

(nghĩa bóng) nỗi vui mừng khiến ngực hắn muốn nổ tung.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sprengen I /vt/

1. làm nổi, nổ, phá vô, phá đổ; 2. (nghĩa bóng) phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất; die Versammlung sprengen I phá hoại hội nghị; ein Heer - làm tan võ quân đội; 3. bẻ, bẻ vô, bê gãy, đập võ, phá võ, nạy, cạy, giật đứt; 4. (bải) lấy (tiền đặt của), phá bĩnh, phá đám.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abrupfen /(sw. V.; hat)/

vặt; nhổ; rứt đứt; giật đứt;

sprengen /[’Jprerjon] (sw. V.)/

(hat) bẻ vỡ; bẻ gãy; đập vỡ; phá vỡ; nạy; cạy; giật đứt;

(nghĩa bóng) nỗi vui mừng khiến ngực hắn muốn nổ tung. : die Freude sprengte ihm fast die Brust