Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vặt
vặt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặt lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bứt ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rứt đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vặt lông
vặt lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mân mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
véo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuỗm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưdp sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vơ vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lột sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vặt
klein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
un-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedeutend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedeutungslos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geringfügig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausrufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-zupfen .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auszupfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausrupfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abzupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausrupten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abrupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vặt lông
rupfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Blütenblätter abzupfen	bứt các cánh hoa. ab\|zwa.cken (sw. V.; hat) (ugs.): cắt đứt, ngắt đứt
ein Stück Draht abzwacken	cắt một đoạn dây kẽm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abzupfen /(sw. V.; hat)/

nhổ; vặt; bứt ra;

bứt các cánh hoa. ab|zwa.cken (sw. V.; hat) (ugs.): cắt đứt, ngắt đứt : die Blütenblätter abzupfen cắt một đoạn dây kẽm. : ein Stück Draht abzwacken

ausrupten /(sw. V.; hat)/

nhổ; vặt; rứt ra; vặt lông (ausreißen);

abrupfen /(sw. V.; hat)/

vặt; nhổ; rứt đứt; giật đứt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auszupfen /vt/

nhổ, vặt, bứt ra.

ausrupfen /vt/

nhổ, vặt, rút ra, vặt lông,

rupfen /vt/

1. vặt lông, vặt; 2. mân mê, văn, véo, nhổ lông; 3. cuỗm sạch, cưdp sạch, vơ vét, lột sạch.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vặt

1) klein (a); dò vặt kleine Gegenstände m/pl;

2) un- , bedeutend (a), bedeutungslos (a), geringfügig (a);

3) ausrufen (a), -zupfen (a).