Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không hay
không hay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thú vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt phèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt phèo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không hay
uninteressant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Also machte er sich auf, und dachte immer an sie und wäre gerne schon bei ihr gewesen, und sah die goldene Straße gar nicht.	Chàng ra đi, lòng luôn luôn nghĩ tới nàng nên đến gần cung điện mà vẫn không hay, cũng chẳng để ý đến con đường dát vàng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei können die Umformkräfte von Hand, pneumatisch durch Druckluft bzw. Vakuum oder mechanisch durch einen formgebenden Stempel aufgebracht werden.	Các lực này có thể được tác động bằng tay, bằng khí nén hoặc chân không hay bằng cơ học dùng chày dập tạo hình.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er betätigt die Stellelemente durch Unter- oder Überdruck in einer Leitung.	Cơ cấu truyền động khóa được kích hoạt bằng áp suất chân không hay áp suất cao từ một đường ống.
Damit die Glühwendel nicht oxidiert, lässt man sie im luftleeren Raum oder in einer Schutzgasfüllung (z.B. Stickstoff, Krypton) glü hen.	Dây tóc được đặt trong môi trường chân không hay khí trơ (như nitơ, krypton) để phát sáng ở nhiệt độ cao mà không bị oxy hóa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auch als Vakuum-, Gefrierund Hochleistungstrockner	Cũng cho các máy sấy chân không hay kết đông hay máy sấy công suất cao
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dies ist eine leide Sache	đó là một việc đáng tiếc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uninteressant /a/

không hay, không thú vị, vô vị, nhạt phèo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

un /schön (Adj.)/

không đẹp; xấu; không hay;

uninteressant /(Adj.; -er, -este)/

không hay; không thú vị; vô vị; nhạt phèo;

leid /[lait] (Adj.; -er, -este)/

(Schweiz, mundartl ) không tốt; không hay; không dễ chịu; đáng tiếc; đáng buồn;

đó là một việc đáng tiếc. : dies ist eine leide Sache