Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khai phá
khai phá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốn để mở đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt đút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập... vỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

khai phá
durchhauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
urbarisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) einen Weg durch etw. durchhauen	đốn cây, đẵn để mở lối đi xuýên qua cái gì
wir hieben uns durch das Dickicht durch	chúng ta phâi chặt bụi rậm để mở lối.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchhauen /vt/

1. (impf hieb durch u háute durch) chặt đôi, chém đôi, chặt đút, đẵn, đón, khai phá, mỏ, bổ, chẻ, đập... vỡ; 2. (impf háute durch) đánh, đập, nện, choảng, dần, ghè;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

urbarisieren /(sw. V.; hat) (Schweiz.)/

khai phá; khẩn hoang;

durchhauen /(unr. V.; hat)/

đẵn; đốn để mở đường; khai phá;

đốn cây, đẵn để mở lối đi xuýên qua cái gì : sich (Dat.) einen Weg durch etw. durchhauen chúng ta phâi chặt bụi rậm để mở lối. : wir hieben uns durch das Dickicht durch

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khai phá

erschließen vt; người khai phá Entdecker m