durchhauen /(impf durchhieb u durch- háute) vt/

(impf durchhieb u durch- háute) vt chặt đôi, chém đôi, chặt đứt, chặt, bổ, pha, sả, bổ ra, chặt ra từng đoạn.

durchhauen /vt/

1. (impf hieb durch u háute durch) chặt đôi, chém đôi, chặt đút, đẵn, đón, khai phá, mỏ, bổ, chẻ, đập... vỡ; 2. (impf háute durch) đánh, đập, nện, choảng, dần, ghè;

durchhauen /(unr. V.; hat)/

chặt đôi; chém đôi; chặt đứt;

ông ta dùng cái rìu chặt đôi nhánh cây. : er hieb den Ast mit der Axt durch

durch /schneiden (unr. V.; hat)/

cắt đứt ra; chặt đứt rời ra; cắt đôi; chặt đôi;

anh ấy cắt đứt dải băng : er schnitt das Band durch với cổ họng bị cắt đứt. 2 : mit durchgeschnittener Kehle