Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khiến
khiến	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai khién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ huy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

khiến
befehlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Wasser verdunstet und der Kunststoff quillt auf.	Nước sẽ bốc hơi khiến chất dẻo phù lên
Dies bringt wiederum schlechtereelektrische Eigenschaften mit sich.	Điều này khiến cho tính cách điện bị giảm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er ist von Liebe zu ihr entflammt.	Tình yêu khiến ông như bốc cháy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He burns with his love for her.	Tình yêu khiến ông như bốc cháy.
This reciprocity is maddening.	Điều này khiến người ta phát điên lên được.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m etw zu befehlen háben có	quyền ra lệnh cho ai; 2. chỉ huy, điều khiển.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

befehlen /vt/

ra lệnh, hạ lệnh, truyền lệnh, xuống lệnh, chỉ thị, bảo, sai, khiến, sai bảo, sai khién; zun Tafel" mòi vào bàn; j -m etw zu befehlen háben có quyền ra lệnh cho ai; 2. chỉ huy, điều khiển.

Từ điển tiếng việt

khiến

- đg. 1 (dùng với chủ ngữ là từ chỉ người). Làm cho phải vận động, hoạt động theo ý muốn của mình. Quá mệt, không khiến nổi chân tay nữa. Nó biết khiến con ngựa dữ. Thầy thuốc khiến được bệnh. 2 (dùng với chủ ngữ là từ chỉ sự vật, sự việc, và bổ ngữ là từ chỉ người). Tác động đến, gây phản ứng tâm lí, tình cảm nào đó. Tiếng nổ khiến mọi người giật mình. Câu hỏi khiến nó lúng túng. 3 (kng.; dùng có kèm ý phủ định). Bảo làm việc gì, vì cần đến. Không khiến, cứ để đấy! Chẳng ai khiến cũng làm.