Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm trễ
làm trễ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì hoãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chậm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng dằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm trễ
retard	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
delay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm trễ
verzögern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hindern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abbremsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinZÖgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzögem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Um die Schaltqualität zu verbessern und die Standzeit der Schaltelemente (Lamellenkupplungen) zu verlängern wird durch kurzzeitiges Spätverstellen der Zündung bei Ottomotoren das Motormoment während der Schaltvorgänge reduziert.	Để cải thiện chất lượng sang số và kéo dài tuổi thọ của các chi tiết chuyển số (ly hợp nhiều đĩa), momen động cơ được giảm xuống trong quá trình chuyển số bằng cách làm trễ việc đánh lửa trong khoảng thời gian ngắn ở động cơ xăng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Signalverzögerung.	:: Làm trễ tín hi ệ u.
:: Verzögerte Anvulkanisation, um eine ausreichende Fließzeit der Mischung zu erhalten.	:: Bắt đầu lưu hóa (lưu hóa non) được làm trễ, để hỗn hợp cao su có đủ thời gian chảy.
Diese Grundfunktionen sind wie bei der Elektropneumatik die logischen Verknüpfungsschaltungen, das Setzen und Löschen von Ausgängen, Ein- und Ausschaltverzögerungen sowie Selbsthaltungen (Tabelle 1 Seite 283).	Những chức năng cơ bản này, như trong lĩnh vực điện-khí nén, là những mạch điện tử kết hợp logic thiết lập (set) và thiết lập lại (reset) đầu ra làm trễ thời gian khởi động hay thời gian ngắt mạch, cũng như tự duy trì trạng thái (Bảng 1, trang 283).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Abreise bis zum Abend hinzuziehen versuchen	tim cách trì hoãn việc khởi hành đến tận tối. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinzögem /vt/

làm chậm, trì hoãn, kéo dài, làm trễ, dây dưa, trùng trình, dùng dằng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinziehen /(unr. V.)/

(hat) làm chậm; trì hoãn; kéo dài; làm trễ; dây dưa; trùng trình [zu + Dat ];

tim cách trì hoãn việc khởi hành đến tận tối. 1 : die Abreise bis zum Abend hinzuziehen versuchen

hinZÖgern /(sw. V.; hat)/

làm chậm; trì hoãn; kéo dài; làm trễ; dây dưa; trùng trình;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

delay

làm trễ

delay

làm trễ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzögern /vt/ĐIỆN, Đ_TỬ, Đ_KHIỂN, VT&RĐ/

[EN] delay

[VI] làm trễ (kiểu tuần tự)

hindern /vt/DHV_TRỤ/

[EN] retard

[VI] làm trễ, trì hoãn (tàu vũ trụ)

abbremsen /vt/HOÁ, DHV_TRỤ/

[EN] retard

[VI] làm chậm, làm trễ (electron, tàu vũ trụ)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

retard

làm trễ