Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm vương vãi
làm vương vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc. vãi tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ... sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút... sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ quá nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngã đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm vương vãi
überschütten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streifenstreuen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
streuen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschütten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umschutten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaffee verschütten	làm đổ cà phê.
er hat seinen Kaffee übergeschüttet	anh ta làm đổ tách cà phê của mình. 2
die Milch um schütten	đánh đổ sữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschütten /(sw. V.; hat)/

làm đổ; đánh đổ; làm vương vãi;

làm đổ cà phê. : Kaffee verschütten

überschütten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm đổ; đánh đổ; làm vương vãi (verschütten);

anh ta làm đổ tách cà phê của mình. 2 : er hat seinen Kaffee übergeschüttet

umschutten /(sw. V.; hat)/

làm ngã đổ; đánh đổ; làm vương vãi;

đánh đổ sữa. : die Milch um schütten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

streifenstreuen /vt/

làm vương vãi [rơi vãi, đổ vãi];

streuen /I vt/

1. làm vương vãi [rơi vãi, đổ vãi]; 2. vãi, rải, rắc. vãi tung, gieo; II vi (h) la cà.

überschütten /vt/

1. đổ... sang, trút... sang, đổ quá nhiều, đổ đầy, trút đầy, chất đầy, chúa đầy; 2. làm đổ, đánh đổ, làm vương vãi; 3. đổ.