Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm vui
làm vui	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng cố thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hôi sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an ủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơn trón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thú vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vui mừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trò tiêu khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm vui
cheer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm vui
letzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laben II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergötzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belustigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie tragen eine Uhr am Handgelenk, aber nur als Zierde oder aus Gefälligkeit jenen gegenüber, die sie verschenken.	Cổ tay họ đeo đồng hồ đấy nhưng chỉ là thứ trang sức hoặc để làm vui lòng kẻ đã tặng họ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They wear watches on their wrists, but only as ornaments or as courtesies to those who would give timepieces as gifts.	Cổ tay họ đeo đồng hồ đấy nhưng chỉ là thứ trang sức hoặc để làm vui lòng kẻ đã tặng họ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Späße haben mich ergötzt	những lời nói đùa của nó khiến tôi buồn cười.
der Clown belustigte das Publikum mit seinen Scherzen	anh hề làm khán giả cười vì những câu nối đùa của minh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ergötzen /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm thú vị; làm vui; làm vui mừng; làm buồn cười;

những lời nói đùa của nó khiến tôi buồn cười. : seine Späße haben mich ergötzt

belustigen /(sw. V.; hat)/

làm vui; làm thích thú; làm buồn cười; làm trò tiêu khiển (erheitern);

anh hề làm khán giả cười vì những câu nối đùa của minh. : der Clown belustigte das Publikum mit seinen Scherzen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

letzen /vt (thơ ca)/

vui vẻ, hân hoan, làm vui, thích thú, ham thích;

laben II /vt/

cúng cố thêm, kiện toàn, tăng cưòng, làm hôi sức; 2. giải trí, làm vui, an ủi, mơn trón;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cheer

làm vui

cheer /xây dựng/

làm vui