Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làn điệu
âm điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạc điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làn điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyên có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyên do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô típ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc điệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làn điệu
Melodie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Motiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weise III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Da sind unendlich viele Melodien und Gedanken.	Có vô số làn điệu và ý nghĩ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
There is an infinite number of melodies and thoughts.	Có vô số làn điệu và ý nghĩ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Melodie (G)	điệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Melodie /[melo'di:], die; -, -n/

âm điệu; giai điệu; nhạc điệu; làn điệu;

Motiv /[mo'ti:f], das; -s, -e/

(Musik) âm điệu; nhạc điệu; làn điệu; khúc điệu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Weise III /f =, -n/

âm điệu, nhạc điệu, làn điệu; giai điệu, điệu, khúc điệu.

Melodie /í =, -dien/

í =, âm điệu, giai điệu, nhạc điệu, làn điệu, điệu; der Melodie (G) điệu.

Motiv /n -s, -ế/

1. lí do, nguyên nhân, nguyên do, động cơ, có, nguyên có, duyên có, duyên do; 2. đề tài, mô típ; 3. (nhạc) âm điệu, nhạc điệu, làn điệu, khúc điệu.