ridikul /(Adj.) (bildungsspr. veraltend)/
lố bịch;
lố lăng;
nực cười (lächerlich);
ulkig /(Adj.) (ugs.)/
buồn cười;
lố bịch;
ngộ nghĩnh;
khôi hài (spaßig, komisch, lustig);
grotesk /[grotesk] (Adj.; -er, -este)/
cầu kỳ;
kỳ quặc;
kỳ cục;
lố lăng;
lố bịch (absurd, lächerlich);
irrsinnig /(Adj.)/
(oft emotional) ngu xuẩn;
ngớ ngẩn;
buồn cười;
lố bịch;
dở hơi;
kỳ cục (absurd);