Từ điển tổng hợp

Việt

vô lý
vô lý	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phi lý	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô nghĩa	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảm nhí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngớ ngẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô nghĩa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu xuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trò tinh nghịch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầm bậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khò khạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậy bạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẳn tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càu nhàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay gắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngông cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không biết điều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn xộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lung tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp tấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngu ngốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệch lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bội lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lố bịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vô lý tính
Thuộc phi lý tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản lý tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô lý tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất hợp lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoang đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô lý.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

vô lý
absurd	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
absurdity	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
absurd	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vô lý tính
irrational	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vô lý
ungereimt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faselig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absurd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
widersinnig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Absurdität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Allotria	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abemheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
albem Ies zeug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
idiotisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widersinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnwidrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
paradox	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahnsinnigwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzumutbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unvernünftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwegig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Daraus ergeben sich 23 = (8 mögliche Schaltstellungen; von denen jedoch nur 4 verwendet werden (die Kombination von z.B. Rot und Grün wäre im Falle einer Verkehrsampel unsinnig, Tabelle 2).	Tổng cộng có 23 = 8 trường hợp thông tin khác nhau, nhưng sẽ chỉ có bốn trường hợp được dùng mà thôi (thí dụ đèn đỏ và xanh cùng sáng là vô lý, Bảng 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist völlig unsinnig, so etw. zu tun	thật là vô nghĩa lý khi làm điều đó.
dieser Plan ist doch wahn sinnig	kế hoạch đó thật đỉèn rồ.
eine abwegige Frage	một câu hỏi lạc đề', ich finde das nicht so abwegig: tôi thấy điều đó không có gì là kỳ quặc cả.
das ist total verkehrt	điều đó hoàn toàn sai
das Buch steht verkehrt herum im Regal	cuốn sách dựng ngược trên giá
an den Verkehrten/die

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

absurd

Vô lý, phi lý, bội lý, ngớ ngẩn, lố bịch

absurdity

Vô lý, phi lý, bội lý, ngớ ngẩn, lố bịch

irrational

Thuộc phi lý tính, phản lý tính, vô lý tính, bất hợp lý, hoang đường, vô lý.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

idiotisch /(Adj.)/

(ugs abwertend) vô lý; vô nghĩa; ngu ngóc (widersinnig);

widersinnig /(Adj.)/

vô lý; phi lý; ngớ ngẩn (völlig absurd);

sinnwidrig /(Adj.) (geh.)/

vô lý; phi lý; vô nghĩa;

paradox /[para'doks] (Adj.; -er, -este)/

(ugs ) khác thường; dị thường; vô lý (abwegig, unsinnig);

ungereimt /(Adj.)/

vô nghĩa; vô lý; phi lý;

unsinnig /(Adj.)/

vô lý; phi lý; vô nghĩa (sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd);

thật là vô nghĩa lý khi làm điều đó. : es ist völlig unsinnig, so etw. zu tun

wahnsinnigwerden /phát điên, nổi điên; ein wahnsinniger Mensch/

(ugs ) vô lý; ngông cuồng; thiếu suy nghĩ (ganz unsin nig, unvernünftig);

kế hoạch đó thật đỉèn rồ. : dieser Plan ist doch wahn sinnig

unzumutbar /(Adj.)/

phi lý; vô lý; không biết điều;

sinnlos /(Adj.; -er, -este)/

vô lý; vô nghĩa; phi lý; ngông cuồng (unsinnig);

faselig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

vô lý; nhảm nhí; lộn xộn; lung tung; hấp tấp (konfus, unüberlegt);

unvernünftig /(Adj.)/

ngu ngốc; vô lý; thiếu thận trọng; thiếu cân nhắc;

abwegig /(Ađj.)/

vô lý; kỳ quái; sai lầm; lầm lạc; lệch lạc;

một câu hỏi lạc đề' , ich finde das nicht so abwegig: tôi thấy điều đó không có gì là kỳ quặc cả. : eine abwegige Frage

ver /kehrt (Adj.; -er, -este)/

sai trái; sai lạc; sai lệch; vô lý; không đúng; ngược (falsch);

điều đó hoàn toàn sai : das ist total verkehrt cuốn sách dựng ngược trên giá : das Buch steht verkehrt herum im Regal : an den Verkehrten/die

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Absurdität /f =, k-en/

tính chất] vô lý, phi lý, vô nghĩa.

Allotria /pl u n -s/

điều] vô lý, phi lý, vô nghĩa; -

Abemheit /f =, -en/

1. [sự] vô nghĩa, vô lý; 2. [điều, việc] ngu xuẩn, trò tinh nghịch.

albem Ies zeug

điểu] vô lý, nhảm nhí, tầm bậy; 2. khò khạo, ngây ngô.

faselig /a/

vô lý, nhảm nhí, tầm bậy, bậy bạ, bẳn tính, càu nhàu, hay gắt.

Từ điển toán học Anh-Việt

absurd

vô nghĩa, vô lý, phi lý

absurdity

[sự; tính] vô nghĩa, vô lý, phi lý

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

absurd

vô lý

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô lý

absurd (a), ungereimt (a), widersinnig (a).