Từ điển tổng hợp

Việt

kỳ cục
kỳ cục	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ lùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ quặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái gở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh hoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngông cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gàn dở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dở hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nực cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi hài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài hước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điên khùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lố lăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lố bịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ dị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngu xuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngớ ngẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất thường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đều	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trôi giạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phiền toái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô lăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ quặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngông cuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàn dỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàn bát sách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ lủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ lạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

kỳ cục
erratic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

kỳ cục
bizarr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aberwitzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abnorm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hirnverbrannt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wunderlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
merkwürdig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sonderbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sonderlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
burlesk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besonders	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exotisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grotesk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberspannt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelungen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irrsinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absonderlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befremdend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befremdlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
barock	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser Trieb ist abnorm	sự thôi thúc đó thật là bệnh hoạn.
ein wunderlicher Mensch	một con người kỳ quặc.
ein sonder barer Mensch	một con người kỳ quặc.
die Krank heit machte ihn so besonders	bệnh tật đã khiến ông trở nên kỳ quặc.
ein aberwitziger Mensch	một con người kỳ quặc.
eine befremdliche Äußerung	lời phát biểu kỳ quặc (subst.:) das war für mich etwas sehr Befremdliches: điều ấy đối với tôi quả thật là xa lạ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bizarr /a/

cầu kỳ, kỳ quặc, kỳ cục, phiền toái, lô lăng; đỏng đanh, nũng nịu, trái tính trái nết, dỏ hơi.

absonderlich /a/

đặc biệt, lạ thường, dị thưòng, lạ lùng, kỳ cục, kỳ quặc.

aberwitzig /a/

ngông cuông, gàn dỏ, dỏ hơi, kỳ cục, gàn dỏ, gàn bát sách.

befremdend,befremdlich /a/

lạ lủng, kỳ lạ, lạ kỳ, kỳ cục, kỳ quặc, lạ thưàng, khác thưòng.

barock /a/

cầu kỳ, văn hoa, kỳ quặc, kỳ cục, phiền toái, lô lăng, lạ lùng, kỳ lạ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

erratic

thất thường, không đều, vô định, trôi giạt, kỳ cục

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abnorm /[ap'norm] (Adj.)/

quái gở; kỳ cục; bệnh hoạn (krankhaft);

sự thôi thúc đó thật là bệnh hoạn. : dieser Trieb ist abnorm

hirnverbrannt /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/

ngông cuồng; gàn dở; dở hơi; kỳ cục;

wunderlich /(Adj.)/

kỳ lạ; lạ lùng; kỳ cục; kỳ quặc;

một con người kỳ quặc. : ein wunderlicher Mensch

merkwürdig /(Adj.)/

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ cục; kỳ quặc (eigenartig, seltsam);

ver /seh ro .ben [fear'Jro:bon] (Adj.) (abwertend)/

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ cục; kỳ quặc;

sonderbar /(Adj.)/

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ quặc; kỳ cục (merkwürdig, eigenartig);

một con người kỳ quặc. : ein sonder barer Mensch

sonderlich /(Adj.) 1. (thường được dùng trong câu phủ định) rất nhiều, rất lớn, rất mạnh mẽ; etw. ohne sonderliche Mühe schaffen/

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ quặc; kỳ cục (sonderbar, seltsam);

burlesk /[bor'lesk] (Adj.; -er, -este)/

kỳ cục; nực cười; khôi hài; hài hước (possenhaft);

bizarr /[bi'tsar] (Adj.)/

kỳ quặc; kỳ cục; kỳ quái; kỳ lạ (ungewöhnlich, eigenwillig);

besonders /(Adv.)/

(landsch ) lạ lùng; khác thường; kỳ quái; kỳ cục (eigenartig, sonderbar, absonderlich);

bệnh tật đã khiến ông trở nên kỳ quặc. : die Krank heit machte ihn so besonders

aberwitzig /(Adj.)/

ngông cuồng; gàn dở; kỳ cục; điên khùng (unsinnig, wahn witzig);

một con người kỳ quặc. : ein aberwitziger Mensch

exotisch /(Adj.)/

kỳ lạ; khác thường; kỳ cục; kỳ quặc (ausgefallen, ungewöhnlich);

grotesk /[grotesk] (Adj.; -er, -este)/

cầu kỳ; kỳ quặc; kỳ cục; lố lăng; lố bịch (absurd, lächerlich);

be /fremd.lieh (Adj.) (geh.)/

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ cục; kỳ quặc; khác thường (verwun derlich, seltsam);

lời phát biểu kỳ quặc (subst.:) das war für mich etwas sehr Befremdliches: điều ấy đối với tôi quả thật là xa lạ. : eine befremdliche Äußerung

uberspannt /(Adj.; -er, -este)/

kỳ dị; gàn dở; dở hơi; kỳ cục; ngông cuồng;

gelungen /(Adj.)/

(landsch ) lạ lùng; kỳ quái; kỳ dị; kỳ cục; buồn cười (ulkig, drollig, zum Lachen);

irrsinnig /(Adj.)/

(oft emotional) ngu xuẩn; ngớ ngẩn; buồn cười; lố bịch; dở hơi; kỳ cục (absurd);

Từ điển tiếng việt

kỳ cục

- Quái lạ : Lối chơi kỳ cục.