genialisch /(Adj.)/
kỳ dị;
kỳ quặc;
exzentrisch /(Adj.)/
(bildungsspr ) kỳ dị;
kỳ quặc;
versponnen /(Adj.)/
lập dị;
khác thường;
kỳ dị;
gediegen /[ga'di:gan] (Adj.)/
dị thường;
kỳ dị;
kỳ quặc (wunderlich, merk würdig, seltsam, eigenartig);
spleenig /['Jplünig, selten: sp...] (Adj.)/
kỳ dị;
kỳ quặc;
khùng khùng;
hơi điên (leicht verrückt);
wundersam /(Adj.) (geh.)/
kỳ dị;
lạ lùng;
huyền bí;
như phép mầu (seltsam, rätsel haft, geheimnisvoll);
absonderlich /(Adj.)/
lạ;
lạ kỳ;
kỳ dị;
đặc biệt;
kỳ quái;
một người kỳ quặc. : ein absonderlicher Mensch
schnakig /(Adj.) (nordd. veraltet)/
vui nhộn;
buồn cười;
kỳ dị;
độc đáo;
khác thường (schnurrig);
gelungen /(Adj.)/
(landsch ) lạ lùng;
kỳ quái;
kỳ dị;
kỳ cục;
buồn cười (ulkig, drollig, zum Lachen);
uberspannt /(Adj.; -er, -este)/
kỳ dị;
gàn dở;
dở hơi;
kỳ cục;
ngông cuồng;
eigenartig /(Adj.)/
đặc trưng;
đặc thù;
độc dáo;
đặc biệt;
kỳ dị;
khác thường (sonder bar, merkwürdig);
fremdartig /(Adj.)/
không quen thuộc;
mới lạ;
lạ lùng;
khác thường;
kỳ lạ;
kỳ dị (ungewöhnlich);