klapsig /(Adj.)/
(từ lóng) gàn dở;
khùng khùng;
rapplig /(Adj.) (landsch. ugs.)/
gàn dở;
dở hơi;
điên rồ;
hoàn toàn mất trí. : ganz rappelig ỉm Kopf sein
uberschnappen /(sw. V.)/
(ist) (ugs ) gàn dở;
điên rồ;
hóa khùng;
mày điên rồi à? : du bist wohl übergeschnappt?
hirnverbrannt /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/
ngông cuồng;
gàn dở;
dở hơi;
kỳ cục;
aberwitzig /(Adj.)/
ngông cuồng;
gàn dở;
kỳ cục;
điên khùng (unsinnig, wahn witzig);
một con người kỳ quặc. : ein aberwitziger Mensch
eigenbrotlerisch /(Adj.)/
gàn dở;
dở hơi;
kỳ quặc;
lẩn thẩn;
ngông cuồng;
dümmlich /['dymliẹ] (Adj.)/
hơi ngu;
hơi ngốc;
hơi đần;
dở hơi;
gàn dở (ein wenig dumm);
narrisch /[’nerij] (Adj.)/
ngu ngốc;
ngu xuẩn;
dại dột;
ngông cuồng;
gàn dở (skurril);
trottelhaft /(Adj.; -er, -este) (ugs. abwertend)/
hơi dốt;
hơi ngốc;
dở hơi;
gàn dở;
vụng về;
uberspannt /(Adj.; -er, -este)/
kỳ dị;
gàn dở;
dở hơi;
kỳ cục;
ngông cuồng;