Tepp /der; -en, -en (landsch., bes. siidd., österr., Schweiz.)/

thằng đần; thằng ngóc (Depp);

Kasper /[’kaspor], der; -s, -/

(đùa) thằng ngóc; thằng đần; thằng ngố;

Dummbartel /der; -s, - (ugs.)/

thằng ngóc; người ngu đần; người đần độn (Dummkopf);

Dummbart /m -(e)s, -e/

m -(e)s, -e thằng ngóc, đồ thộn.

füllungköpf /m -(e)s, -köp/

1. bắp cải; 2. thằng ngóc, ngưỏi đần, kẻ ngu ngốc; füllung

Fläz /m -es, -e/

ngưòi, kẻ, đồ] lỗ mãng, thô tục, cục cằn, thằng ngóc, đồ thôn.

Narr /m -en, -en/

1. thằng ngu, thằng ngóc, kẻ ngu xuẩn; ein ausgemachter Narr, ein Narr in Folio, ein Narr in Lebensgröße hoàn toàn ngóc; ein Narr in Christo ngươi mất trí; j -n zum Narr en haben [halten, machen] l, dánh lừa, lùa phình, lừa đảo, tủa gạt; 2, cho ai là ngóc, nhạo báng, chế diễu; sein eigener Narr sein tính sai, tính lầm; 2. [người] gàn, gàn dở, dỏ hơi, lẩn thẩn; 3. [ngươi, lão, anh] hề; sich zum - en machen, den - en machen làm trò hề, uốn éo, õng ẹo; ♦ einen Narr en an Ị -m, an etw (D) gefressen haben hóa díồn, hóa rồ, mắt trí, bị loạn óc.