Tepp /der; -en, -en (landsch., bes. siidd., österr., Schweiz.)/

thằng đần; thằng ngóc (Depp);

Kasper /[’kaspor], der; -s, -/

(đùa) thằng ngóc; thằng đần; thằng ngố;

Dummkopf /der (abwertend)/

thằng ngu; thằng đần; đồ ngóc;

Hohlkopf /der (abwertend)/

thằng đần; người ngu; người khờ dại; người không có đầu óc;

Tepp /m -s, -e u -en (thổ ngũ)/

thằng đần, thằng ngốc.

Dummkopf /m -(e)s, -köpfe/

thằng ngu, thằng đần, đồ ngốc.

Dussel /m -s, =/

thằng đần, thằng ngu, ngưôi ngốc nghếch.

Hohlköpf /m -(e)s, -köpfe/

thằng đần, người ngu, người khô dại;

Ochse /m -n, -n/

1. [con] bò đục, bò thiến; dumm wie ein Ochse ® ngóc như bò, ngu như lợn; 2. (chửi) thằng ngu, thằng đần; ♦ die Ochse n hinter den Pflug spännen làm ngược cái gì, làm trái cái gì; den Ochse n beim Horn fassen nắm dao đằng chuôi; wie der Ochse am Berge Stehen a nhìn ngơ ngác.

Dumme

sub m, f kẻ ngu ngóc, kẻ dại dột, thằng ngốc, thằng đần; con dẩn, con ngu; den - n machen 1, bị lừa phỉnh, bị lừa đảo; 2, giả bộ ngu dốt; den Dumme n spielen giả bộ ngu ngóc.

Katzenkopt /m -(e)s, -köp/

1. đầu mèo; 2. thằng ngu, thằng ngốc, thằng đần; 3. [cái] bớp đầu, bợp gáy.

Kasper /n, m -s, = (/

1. thằng ngốc, thằng đần, thằng ngổ; 2. con rối, con hè rối, chú tễu.