Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

luồn
luồn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
xỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

luồn
reeve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reeve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

luồn
einscheren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfädeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Polymerstränge werden beim Anfahren automatisch zum Schneidkopf transportiert.	Lúc khởi động, các đầu sợi polymer được luồn tự động đến đầu dao cắt.
Beim Auftreten von Strangabrissen werden die Stränge wieder automatisch eingefädelt.	Khi gặp sự cố đứt sợi, các sợilại được tự động luồn vào lỗ dao.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Überschieb-Schweißflansch mit Ansatz	Bích dạng luồn qua ống để hàn kín với phụ kiện
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Aufweiten von Rohren, um Zusammenstecken zu ermöglichen	Nới rộng ống tròn để có thể luồn vào nhau
v Einziehen von Rohren, um Zusammenstecken zu ermöglichen	Bẻ gấp dồn vòng ống để có thể luồn vào nhau.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zwirn einfädeln	xâu chĩ;
die Nádel einfädeln	xâu chỉ luồn kim; 2. bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einfädeln /vt/

1. luồn, sâu (chỉ vào kim); Zwirn einfädeln xâu chĩ; die Nádel einfädeln xâu chỉ luồn kim; 2. bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einscheren /vt/VT_THUỶ/

[EN] reeve

[VI] luồn, xỏ (thừng, chão)

einziehen /vt/VT_THUỶ/

[EN] reeve

[VI] luồn, xỏ (dây qua ròng rọc)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reeve

luồn

pack /toán & tin/

luồn, nén (dữ liệu)

pack /toán & tin/

luồn, nén (dữ liệu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

luồn

1) (chi) einfäden vt, durchziehenvt, durchschieben vt;

2)(gió...)