Từ điển tổng hợp

Việt

sinh
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt dẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choàng... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quàng... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das kochende Wasser wirft Blásen nưdc sôi tạo thành bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sanh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sinh ra	Từ điển toán học Anh-Việt
sinh sôi	Từ điển toán học Anh-Việt

sinh con
sinh con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
đẻ con	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

sinh sản
sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sân xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh đẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sinh de
sinh de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sinh đẻ
sinh đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: in den ~ n liegen sinh đẻ
tuần lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in den ~ n liegen sinh đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sình
sình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sinh con
sinh con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sinh
birth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
generate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
generating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to arise	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to emerge	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to be born	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
breed	Từ điển toán học Anh-Việt

sinh con
viviparous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
viviparous	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

sinh sản
erzeugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sinh
gebären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anheben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entspuinen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anfädeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
werfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Welt bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erzeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erschaffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
her- vorbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geburt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erschaffung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
existieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Neigung haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gern haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mögen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich interessieren für.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sinh de
Niederkunft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sinh đẻ
Wochenbett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: in den ~ n liegen sinh đẻ
Woche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sinh con
gebaren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jungen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sình
Sumpf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Morast	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschwellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich aufblähen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sinh con
genesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bioethanol, Biodiesel, Biogas	ethanol sinh học, diesel sinh học, khí sinh học
Lebewesen pflanzen sich selbstständig fort.	Sinh vật sinh sản tiếp tục.
Lebewesen des mikrobiologischen Bereichs	Sinh vật trong vùng vi sinh
Deutlich größere eukaryotische Mikroorganismen findet man unter den Pilzen und Protisten.	Thuộc về các vi sinh vật nhân thật là nấm và sinh vật nguyên sinh.
Mikroorganismen sind Bakterien, Archaeen, Pilze, Protisten und die Viren.	Vi sinh vật là vi khuẩn, cổ khuẩn, nấm, sinh vật nguyên sinh và virus.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zwillinge gebären	sinh đôi
die Frau gebärt ihr erstes Kind	người phụ nữ dã hạ sinh dứa con đầu lòng
ich wurde am 1
sie ist eines Knaben genesen	bà ấy vừa hạ sinh một bé trai.
er hatte viele Kinder erzeugt	ông ta có nhiều con.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Tür ins Schloß werfen	gõ cửa;
den Kopf in den Nácken werfen	ngửa mặt, ngẩng đầu lên; ins Ge/ängnis ~ bỏ tù;
Blicke werfen	đưa mắt nhìn; 2. khoác... lên, choàng... lên, quàng... lên, trùm... lên; 3. vung, tung;
Kinder erzeugen đẻ	con, sinh cháu.
in den Woche n liegen [sein]	sinh đẻ, sinh nỏ, sinh hạ, sinh, đẻ.

Từ điển toán học Anh-Việt

breed

sinh, sinh ra, sinh sôi

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

viviparous

đẻ con, sinh con

Sinh ra con non, con mẹ cung cấp thức ăn cho sự phát triển của phôi.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

sanh,sinh

to arise, to emerge, to be born

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gebären /[go'be:ron] (st. V.; hat)/

sinh; đẻ (một đứa trẻ);

sinh đôi : Zwillinge gebären người phụ nữ dã hạ sinh dứa con đầu lòng : die Frau gebärt ihr erstes Kind : ich wurde am 1

jungen /(sw. V.; hat)/

(gia súc) sinh con (werfen);

genesen /[go'ne:zon] (st. V.; ist)/

(dichter ) sinh con (gebären);

bà ấy vừa hạ sinh một bé trai. : sie ist eines Knaben genesen

erzeugen /(sw. V.; hat)/

(veral tend) sinh sản; sinh đẻ; sinh con (zeu gen);

ông ta có nhiều con. : er hatte viele Kinder erzeugt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sinh

1) gebären vi, zur Welt bringen; erzeugen vt, erschaffen vt; her- vorbringen vt; entstehen vt; Geburt f; Erschaffung f; Entstehen n;

2) werden;

3) leben vi, existieren vi.

sinh

Neigung haben, gern haben; mögen; sich interessieren für.

sinh con

gebaren vt

sình

1) Sumpf m, Morast m; dát sình Sumpfboden m;

2) anschwellen vi, sich aufblähen.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

birth, breed, generate, generating

sinh

viviparous /y học/

sinh con

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

niederkommen /vi (s)/

đẻ, sinh, sinh

anheben /I vt/

bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh;

hecken /vt, vi/

1. ấp [trứng]; 2. đẻ, sinh, sinh đẻ, sinh nỏ.

entspuinen /vt/

bắt dẩu, khơi, gợi, gây, sinh, mỏ đầu;

brauen /I vt/

1. nắu, luộc; 2. bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh; II vi: das Wasser braut nưỏc sôi; das Meer braut sượng mù trên biển.

anfädeln /vt/

1. xâu, xỏ, xiên; 2. bắt dầu, khơi, gợi, gây, sinh; ein

werfen /I vt/

1. ném, vút, liệng, quăng, quẳng, thâ, bỏ, buông, tung, lăng, phóng; die Tür ins Schloß werfen gõ cửa; den Kopf in den Nácken werfen ngửa mặt, ngẩng đầu lên; ins Ge/ängnis werfen bỏ tù; Blicke werfen đưa mắt nhìn; 2. khoác... lên, choàng... lên, quàng... lên, trùm... lên; 3. vung, tung; Waren auf den Markt werfen tung hàng ra thị trường; bô... xuống, ném... xuông, đặt... xuống; j-n aus dem Sáttel - vứt ai từ yên xuống; 4. hắt (bóng, ánh sáng); vút bô, gạt bỏ (điều nghi ngờ); 5.: das kochende Wasser wirft Blásen nưdc sôi tạo thành bọt; die See wirft hohe Wellen biển động, biển nổi sóng; das Tuch wirft Falten khăn gắp thành nép; 6. đê, sinh (về động vật); II vi: mit Geld um sich (A) - vung tiền, xài tiền, tiêu pha, phung phí, vung phí tiền bạc; mit Zitaten um sich (A) lạm dụng đoạn trích dẫn;

Niederkunft /f =, -künfte/

sự, 10] sinh de, sinh nỏ, sinh, đẻ.

Wochenbett /n -(e)s, -en/

sự, kì] sinh đẻ, sinh nỏ, sinh, đẻ.

erzeugen /vt/

1. sân xuất, sáng tạo, chế tạo, làm nên, dựng lên; 2. (sinh vật) sinh sản, sinh đé, sinh nỏ, đẻ, sinh; Kinder erzeugen đẻ con, sinh cháu.

Woche /í =, -n/

1. tuần lễ; 2.: in den Woche n liegen [sein] sinh đẻ, sinh nỏ, sinh hạ, sinh, đẻ.