Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anheben
nâng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kéo lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kích lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhấc lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giơ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anheben
lift	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lifting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raise	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
jacking up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raising	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hoist	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anheben
anheben	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

anheben
soulèvement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeug anheben.	Nâng xe lên.
1. Antriebsachse anheben.	1 Nâng cầu chủ động lên.
Bei Neigungen durch Anheben oder Abschleppen des Fahrzeugs wird Alarm ausgelöst.	Độ nghiêng lớn do xe bị nâng hoặc bị kéo sẽ kích hoạt hệ thống báo động.
Die Gänge werden durch Anheben hoch- oder durch Drücken des Fußhebels heruntergeschaltet (sequentielle Schaltung).	Các cấp số được thay đổi lên hay xuống bằng cách nâng lên hay ấn xuống cần sang số bằng chân (chuyển đổi nối tiếp).
Eine späte Nacheinspritzung von Kraftstoff kann durch das Anheben der Abgastemperatur zur Regeneration eines Partikelfilters genutzt werden.	Lần phun sau trễ có thể được dùng để tái sinh bộ lọc muội qua sự tăng nhiệt độ khí thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Gläser anheben	nâng cốc, nâng ly.
die Löhne um 10% anheben	tăng lương thêm 10%
die Mehrwertsteuer von 10% auf 11% anheben	tăng thuế giá trị gia tăng từ 10% lẽn 11%.
von neuem zu sprechen anheben	lại bắt đầu nói.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anheben /(st. V.; hat)/

nâng cao lên; đưa lên; giơ lên;

die Gläser anheben : nâng cốc, nâng ly.

anheben /(st. V.; hat)/

nâng lên; tăng thêm (erhöhen);

die Löhne um 10% anheben : tăng lương thêm 10% die Mehrwertsteuer von 10% auf 11% anheben : tăng thuế giá trị gia tăng từ 10% lẽn 11%.

anheben /(st. V.; hat)/

(Prät veraltet: hub an) (geh ) bắt đầu (beginnen);

von neuem zu sprechen anheben : lại bắt đầu nói.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anheben /I vt/

bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anheben /nt/KTA_TOÀN/

[EN] lifting

[VI] sự nâng

anheben /vt/XD/

[EN] hoist

[VI] nâng lên, kéo lên

anheben /vt/CNSX/

[EN] jack

[VI] kích lên

anheben /vt/CƠ/

[EN] lift

[VI] nâng lên, nhấc lên

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anheben

[DE] Anheben

[EN] jacking up; lifting; raising

[FR] soulèvement

Anheben /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] Anheben

[EN] jacking up; lifting; raising

[FR] soulèvement

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anheben

lift

anheben

raise (vehicle)