Từ điển tổng hợp

raise
nâng lên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tăng lên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tăng	Tự điển Dầu Khí Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
nâng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự nâng	Tự điển Dầu Khí
sự tăng	Tự điển Dầu Khí
to ~ nâng lên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Nâng cao	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
làm tăng thêm.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
làm tăng thêm	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Nuôi con	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Trồng trọt	Từ điển tổng quát Anh-Việt
chải tuyết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chải nhung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chải kỹ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đắp lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nâng vuốt trên đường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

raise
raise	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bank up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Run-off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blind shaft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ride heading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
increase	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
enhance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
boost	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

raise
erhöhen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anheben	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
hochheben	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
velourieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufrauhen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rauhen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erheben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufhellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufschütten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufhauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steigern	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

raise
bure creusée en montant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
montage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
augmenter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Each city must grow its own plums and its cherries, each city must raise its own cattle and pigs, each city must build its own mills.	Mỗi thành phố phải tự trồng mơ và anh đào, mỗi thành phố phải tự chăn nuôi bò heo, tự xây dựng hãng xưởng.
Raindrops hang motionless in air. Pendulums of clocks float mid-swing. Dogs raise their muzzles in silent howls. Pedestrians are frozen on the dusty streets, their legs cocked as if held by strings.	Ở đấy hạt mưa lơ lửng trong không khí, con lắc đồng hồ chỉ lắc qua một phía, những con chó nghếch mõm sủa câm lặng, khách bộ hành đứng như chết cứng trên những con đường bụi bặm, chân co lại như bị cột dây.
Who could know that the past is not as solid as this instant, when the sun streams over the Bernese Alps and the shopkeepers sing as they raise their awnings and the quarryman begins to load his truck.	Ai có thể biết được rằng quá khứ không thật bề vững như khoảnh khắc này đây, khi mà nắng tràn ngập vùng núi Alps ở Berne, khi những gã chủ tiệm vừa hát vừa nâng mái hiên bằng vải bạt và người chủ mỏ đã bắt đầu chất đá lên xe tải.
The Laters reason that there is no hurry to begin their classes at the university, to learn a second language, to read Voltaire or Newton, to seek promotion in their jobs, to fall in love, to raise a family. For all these things, there is an infinite span of time.	Những người-sau-này cho rằng chẳng vội gì tham dự các khóa học ở trường đại học hay học ngoại ngữ, đọc Voltaire hay Newton, lo thăng tiến trong công việc, hay yêu đương, lập gia đình. Còn khối thì giờ cho những chuyện này.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

increase,raise,enhance,boost

[DE] steigern

[EN] increase, raise, enhance, boost

[FR] augmenter

[VI] tăng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

blind shaft,raise /ENERGY-MINING/

[DE] Aufbruch

[EN] blind shaft; raise

[FR] bure creusée en montant

raise,ride heading /ENERGY-MINING/

[DE] Aufhauen

[EN] raise; ride heading

[FR] montage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

raise, rise

nâng lên (lũy thừa)

Run-off,Raise /giao thông & vận tải/

nâng vuốt trên đường

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

velourieren /vt/KT_DỆT/

[EN] raise

[VI] chải tuyết, chải nhung

aufrauhen /vt/KT_DỆT/

[EN] raise

[VI] chải kỹ (khăn)

rauhen /vt/CNSX/

[EN] raise

[VI] nâng lên, tăng lên

erheben /vt/TOÁN/

[EN] raise

[VI] nâng lên (năng một số lên luỹ thừa x)

erhöhen /vt/XD/

[EN] raise

[VI] nâng lên, đắp lên

aufhellen /vt/KT_DỆT/

[EN] raise

[VI] làm nổi, làm lên (màu)

aufschütten /vt/XD/

[EN] bank up, raise

[VI] chất đống, đánh đống, nâng lên, đắp lên

Từ điển toán học Anh-Việt

raise

tăng, nâng lên (luỹ thựa)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anheben

raise (vehicle)

erhöhen

raise

hochheben

raise

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Raise

Nuôi con

Raise

Trồng trọt

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Raise

(n) làm tăng thêm

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Raise

[VI] (v) Nâng cao, làm tăng thêm.

[EN] To ~ awareness of something: Nâng cao nhận thức về … (e.g. ~ of gender, environmental issues, HIV/AIDS: Nâng cao nhận thức về giới, môi trường, HIV/AIDS).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

raise

to ~ nâng lên, tăng lên

Tự điển Dầu Khí

raise

danh từ

o sự nâng, sự tăng

động từ

o nâng lên, tăng

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

raise

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

raise

raise

v. to lift up; to move to a higher position; to cause to grow; to increase

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

raise

nâng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

raise

nâng lên; tăng lên