Từ điển tổng hợp

Việt

sinh đẻ
sinh đẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tư cách làm mẹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình mẹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mẫu hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh nổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáchchúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ cữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằm bép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
on D u G	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi miễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: von einem Kinde entbun-den werden sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ cữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằm bếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sinh đẻ
parturition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
labour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
procreation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
maternity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sinh đẻ
entbinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kindbett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
angestammt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wochenbett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entbindung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gebären	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erzeugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Man fragt sie nicht nach bevorstehenden Ereignissen, nach künftigen Eheschließungen und Geburten, nach finanziellen Dingen, Erfindungen und Gewinnen, die damit zu erzielen sind.	Người ta không hỏi họ về những chuyện sắp xảy ra, về những cuộc hôn nhân và sinh đẻ trong tương lai, về những chuyện tiền bạc, những phát mình và những mối lợi thu được của các phát minh này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They are not questioned about coming events, about future marriages, births, finances, inventions, profits to be made.	Người ta không hỏi họ về những chuyện sắp xảy ra, về những cuộc hôn nhân và sinh đẻ trong tương lai, về những chuyện tiền bạc, những phát mình và những mối lợi thu được của các phát minh này.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat zu Hause entbunden	bà ấy đã sinh con tại nhà.
er hatte viele Kinder erzeugt	ông ta có nhiều con.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entbinden /(st. V.; hat)/

sinh đẻ; hạ sinh;

bà ấy đã sinh con tại nhà. : sie hat zu Hause entbunden

erzeugen /(sw. V.; hat)/

(veral tend) sinh sản; sinh đẻ; sinh con (zeu gen);

ông ta có nhiều con. : er hatte viele Kinder erzeugt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kindbett /n -(e)s, -en/

thòi kì] sinh đẻ, sinh nổ.

angestammt /a/

thuộc] di truyền, sinh đẻ; gốc, cốt yếu, được thừa hưđng, thừa ké, có nguồn gốc.

Wochenbett /n -(e)s, -en/

sự, kì] sinh đẻ, sinh nỏ, sinh, đẻ.

hecken /vt, vi/

1. ấp [trứng]; 2. đẻ, sinh, sinh đẻ, sinh nỏ.

Entbindung /í =, -en/

1. [sự] giải thoát, cáchchúc, bãi chúc; (vật lý) [sự] tách, chiết, thoát; 2. [sự, kỳ] sinh đẻ, sinh nỏ; schmer-zlose - [sự] đẻ không đau.

gebären /vt/

sinh đẻ, đẻ, sinh nỏ, sinh hạ, đ cữ, nằm bép; geboren sein (werden) ra đòi, chào đời, sinh ra, đẻ ra.

entbinden /vt (ư/

vt (ưon D u G) 1. giải phóng, giải thoát, cho thôi, cách chức, bãi miễn, bãi chúc; 2.: von einem Kinde entbun-den werden sinh, đẻ, sinh đẻ, sinh nỏ, sinh hạ, sinh sản, ỏ cữ, nằm bếp; éineFrau - nhận con ổ bà mẹ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

procreation

Sinh đẻ

maternity

Tư cách (chức năng) làm mẹ, sinh đẻ, tình mẹ, mẫu hệ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

parturition /y học/

sinh đẻ

labour /y học/

sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)

labour /y học/

sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)