Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ném đi
ném đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt mạnh đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẳng đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt sang một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỏi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ném đi
fortschmeißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegtun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegschleudern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortschleudern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausschmeißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wegscheideschmeißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Pferd warf den Reiter ab	con ngựa đã hất người kỵ sĩ xuống.
keine brennende Zigarette wegwerfen!	đề nghị đừng vứt mẩu thuốc lá đang cháy dở!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausschmeißen /vt/

vt vứt... đi, vứt bỏ, ném đi;

Wegscheideschmeißen /vt/

ném đi, vũt bỏ, rỏi bỏ, gạt bỏ; Wegscheide

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fortschmeißen /(st. V.; hat) (ugs.)/

vứt đi; ném đi (wegschmeißen);

wegschießen /(st. V.; hat) (ugs.)/

vứt mạnh đi; ném đi;

abwerfen /(st. V.; hat)/

vứt; ném đi; quẳng đi (von sich werfen);

con ngựa đã hất người kỵ sĩ xuống. : das Pferd warf den Reiter ab

wegtun /(unr. V.; hat)/

vứt bỏ; ném đi; quăng bỏ (weg werfen);

wegwerfen /(st. V.; hat)/

ném đi; vứt đi; vứt sang một bên;

đề nghị đừng vứt mẩu thuốc lá đang cháy dở! : keine brennende Zigarette wegwerfen!

wegschleudern /(sw. V.; hat)/

ném đi; vứt đi; liệng đi; quăng đi (fortschleudem);

fortschleudern /(sw. V.; hat)/

ném đi; vứt đi; liệng đi; quăng đi (wegschleudem);

fortwerfen /(st. V.; hat)/

ném đi; vứt đi; quẳng đi; bỏ đi (wegwerfen);