Einschlag /m -(e)s, -Schlä/

1. [sự] đóng (gõ, vặn)... vào, bít, nhét, nhồi; 2. [sự] ném xuống (bom), đánh (sét...) vào...; 3. (quân sự) lỗ thủng, lỗ hổng, chỗ (dạn, bom) rơi xuống; 4. [sự] bắt tay, vỗ tay nhau, đánh tay nhau (dấu hiệu thỏa thuận); 5. [sự] gói, bọc, bao; giấy gói, giấy bọc, bao, phong bì; 6. [sự] đắp cò lên mặt ta-luy; 7. (dệt) sợi canh, đưòng canh, sợi ngang, đưông khổ; 8. mép dư, phần ghép (ỏ quần áo); đưòng chí khâu; 9. (nghĩa bóng) khuynh hưỏng, hưỏng chuyên môn; mit technischem Einschlag [có hưóng] chuyên môn về kĩ thuật.

herunterwerfen /(st. V.; hat)/

ném xuống; quăng xuống;

ném giùm anh chiếc chìa khóa xuống đây được không? : -wirfst du mir bitte den Schlüssel herunter?

hinunterschmeißen /(st V.; hat)/

(từ lóng) ném xuống; vứt xuống; vứt bỏ;

hinunterwerfen /(st. V.; hat)/

ném xuống; vứt xuống; quẳng xuống;

abschmeißen /(st V.; hat) (ugs.)/

thả xuống; ném xuống; liệng xuống; quăng xuống (abwerfen);

ném xuống

hinabwerfen vt