Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nơi mà
nơi mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién cách cách 2 só ít của die	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nơi mà
wo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ähnlich verhält es sich mit jeder Ereignisfolge in dieser Welt, in der die Zeit ein Sinneseindruck ist.	Mỗi chuỗi sự kiện trong thế giới đó, nơi mà thời gian là ấn tượng của giác quan, đều được ghi nhận tương tự như thế.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And it is similar with any sequence of events, in this world where time is a sense.	Mỗi chuỗi sự kiện trong thế giới đó, nơi mà thời gian là ấn tượng của giác quan, đều được ghi nhận tương tự như thế.
And higher up, the Alps, snow-tipped, blending white and purple, large and silent.	Cao hơn nữa là rặng Alps với những đỉnh phủ kín tuyết, nơi mà hai sắc trắng và đỏ rực rộng lớn lặng lẽ quyện vào nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die UND-Verknüpfung erfolgt dabei mittels eines Zweidruckventils oder indem die Startsignale in Reihe geschaltet werden.	Bộ kết nối logic AND được tạo bởi một van áp suất kép hoặcở nơi mà các tín hiệu khởi động được gắn nối tiếp nhau.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geben Sie an, wo die Liste der jeweils gültigen Arbeitsplatzgrenzwerte AGW veröffentlicht ist.	Cho biết nơi mà các danh sách trị số giới hạn chỗ làm việc (AGW) hiện hành được công bố.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
und der Zeit	thòi gian nào đó 4.
die Stadt, in der er gewohnt hat	cái thành phổ nơi mà nó sinh sống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Stelle, wo der Unfall passiert ist	ở chỗ mà tai nạn đã xảy ra
überall, wo Menschen wohnen	khắp mọi nơi, chỗ mà có người sinh sống
bleib, wo du bist!	đứng yên chỗ đó!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

der

1. (art. nom.m/sg) (quán từ xác định giông đực số ít) cái, con, người...; 2. bién cách cách 2 só ít của die; biến cách cách 3 số ít của die; biến cách số nhiều cách 2 của quán tù xác định 3. (Demonstra- tiupron.) cái này, ngưòi đó; der mit dem Hut cái ngưỏi mang mũ; zu der und der Zeit thòi gian nào đó 4. (Relatiupron.) cái mà, ngưòi mà, nơi mà; die Stadt, in der er gewohnt hat cái thành phổ nơi mà nó sinh sống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wo /gibts denn so was! (ugs.)/

(trong mối liên hệ; nói về không gian) chỗ mà; nơi mà; ở chỗ;

ở chỗ mà tai nạn đã xảy ra : die Stelle, wo der Unfall passiert ist khắp mọi nơi, chỗ mà có người sinh sống : überall, wo Menschen wohnen đứng yên chỗ đó! : bleib, wo du bist!