Từ điển tổng hợp

Việt

người
người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con người.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang trùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con người
con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
loài người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trí tuệ con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người phàm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân loại.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

500 người
500 người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

000 người
000 người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con người
con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con người .
Con Người .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

người
man	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
neanderthal man	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Humans	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
man	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con người
anthropos	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
earthling	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
man	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

con người .
Son of man	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

người
Homo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
menschlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mensch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Person	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Personlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschenkind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nüsse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Andalusier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nummernull	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Untermensch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Men	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Huhn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vertreter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschen	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Geschöpf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leute	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fremd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbekannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lùn Pygmäe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Büglerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dorigenösse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausrichter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bazillenträger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con người
Zweibeiner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staubgeborene	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
personal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschengewuhl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Existenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemusst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fleisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
humaii	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Charakter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mensch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemächte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschenhirn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

500 người
verstarken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

000 người
Erdbeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con người
Natur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn zwei Menschen auf der Straße aneinander vorbeifahren, sieht folglich jeder die Zeit des anderen langsamer verstreichen.	Khi hai người đi qua mặt nhau trên đường phố thì người này thấy thời gian của người kia trôi chậm hơn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Consequently, when two people pass on the street, each sees the other’s time flow more slowly.	Khi hai người đi qua mặt nhau trên đường phố thì người này thấy thời gian của người kia trôi chậm hơn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der heutige Mensch (Homo sapiens) ist die einzige Art der Gattung Menschen.	Con người thông thái (Homo sapiens) là một loài của chi Người.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mensch	Con người
Befehlsgeber: Mensch. Energiegeber: Mensch	Phát lệnh: Con người. Cung cấp năng lượng: Con người
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine unbekannte Person	một người lạ mặt
im ganzen Haus war keine Person zu finden	không thấy ai trong nhà
die Familie besteht aus fünf Personen	gia đỉnh gồm có năm người
der Eintritt kostet drei Euro pro Person	vé vào cửa là ba Euro mỗi người
jmd. in eigener Person	đích thân, thân chinh
etw. in Person sein	hiện thân của điều gì
etw. in einer Person sein	thông nhất, đồng tâm nhất trí.
eine treue Seele	một người trung tín
keine Seele war zu sehen	không thấy một bóng người
eine Seele von Mensch/von einem Menschen sein	một con người có trái tim nhân hậu.
die menschliche Gesellschaft	xã hội loài người.
du dumme Nuss!	mày là đồ ngu ngốc! 5, (landsch.) cú gõ nhẹ vào đầu (Kopfnuss).
eine komische Nummer	một con người kỳ quặc.
ein kluger Mensch	một người thông minh
kein Mensch	không có ai, không ai cả
wie der erste Mensch (ugs.)	rất vụng về
ein neuer Mensch werden	đã thay đổi hoàn toàn
von Mensch zu Mensch	thẳng thắn, cởi mở.
der Unfall forderte vier Menschenleben	vụ tai nạn đã làm thiệt mạng bốn người.
so ein dummes Huhn!	thật là một con mụ ngu xuẩn!
sie ist ein stilles Wesen	cô ấy là một người lặng lẽ.
von Menschen hand geschaffen	dược tạo dựng bởi bàn tay con người.
er ist ein heiteres, offenes Gemüt	ông ấy là một con người vui vẻ, bộc trực.
die beiden sind gegensätzliche Cha raktere	hai người là hai tinh cách trái ngược nhau.
ein Mensch von Fleisch und Blut	một người cụ thề, một con người bằng xương bằng thịt
(Spr.) der Mensch lebt nicht vom Brot allein	người ta không thể sống chỉ với bánh ml
kein Mensch mehr sein (ugs.)	kiệt sực, kiệt lực
nur [noch] ein halber Mensch sein	chỉ còn một chút sức lực.
er ist eine ernste Natur	ông ta là người có tinh cương quyết.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

man

người

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Büglerin /í =, -nen/

í =, người [thợplà quầnio.

Dorigenösse /m -n, -n/

người [cùngl làng; Dori

Homo /m, -hominis, -homines/

người, con người.

Ausrichter /(thể thao)/

người, (cơ quan) tổ chúc.

Bazillenträger /m -s/

người, (vật) mang trùng; người (vật) mang mầm bệnh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người

1) menschlich (a); Mensch m, Geschöpf n; Leute pl; loài người Menschheit f; ba người dại hợp lại thành một người khôn vier Augen sehen mehr als zwei (t.ngữ);

2) fremd (a), unbekannt (a); nước người fremdes Land n;

3) (gọi người khác không tôn trọng) er (pron.pers.), Sie (pron.pers.)

người

lùn Pygmäe m

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

anthropos

Con người

Son of man

Con Người [(a) Một phần tử thuộc loài người (b) Nhân Vật, mà vào lúc tận thế, được Thiên Chúa phú ban Vương Quốc, quyền năng để thống trị và thẩm phán toàn thế gian (Dn 7, 13-14)].

earthling

Con người, người phàm

man

Con người, nhân loại.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Người

[VI] Người

[DE] Menschen

[EN] Humans

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

neanderthal man

người

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

man

người

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

man

người

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Person /[per'zo:n], die; -, -en/

người; con người;

một người lạ mặt : eine unbekannte Person không thấy ai trong nhà : im ganzen Haus war keine Person zu finden gia đỉnh gồm có năm người : die Familie besteht aus fünf Personen vé vào cửa là ba Euro mỗi người : der Eintritt kostet drei Euro pro Person đích thân, thân chinh : jmd. in eigener Person hiện thân của điều gì : etw. in Person sein thông nhất, đồng tâm nhất trí. : etw. in einer Person sein

Personlichkeit /die; -, -en/

người; con người;

sich /(Dat.) etw. von der Seele reden/schreiben/

(emotional) người; con người (Mensch);

một người trung tín : eine treue Seele không thấy một bóng người : keine Seele war zu sehen một con người có trái tim nhân hậu. : eine Seele von Mensch/von einem Menschen sein

Homo /[ho:mo], der, -, ...mines [...mine:s] (Biol.)/

người; con người;

Menschenkind /das/

người; con người;

menschlich /(Adj.)/

(thuộc) người; con người;

xã hội loài người. : die menschliche Gesellschaft

Nüsse /[’nysa]/

(dùng với một tính từ) (từ chửi) người; con người (Mensch);

mày là đồ ngu ngốc! 5, (landsch.) cú gõ nhẹ vào đầu (Kopfnuss). : du dumme Nuss!

Andalusier /der; -s, -/

người;

Nummernull /(ugs.)/

(ugs ) người (đặc biệt, khác thường);

một con người kỳ quặc. : eine komische Nummer

Untermensch /der; -en, -en/

(ns ) người; kẻ (cách gọi miệt thị);

Mensch /[menf], der; -en, -en/

người; cá nhân;

một người thông minh : ein kluger Mensch không có ai, không ai cả : kein Mensch rất vụng về : wie der erste Mensch (ugs.) đã thay đổi hoàn toàn : ein neuer Mensch werden thẳng thắn, cởi mở. : von Mensch zu Mensch

Men /sehen. le.ben, das/

người; mạng người;

vụ tai nạn đã làm thiệt mạng bốn người. : der Unfall forderte vier Menschenleben

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

người; nhân vật;

Huhn /[hu;n], das; -[e]s, Hühner/

(ugs ) (thường dùng khi chửi) người; gã; mụ (Mensch, Person);

thật là một con mụ ngu xuẩn! : so ein dummes Huhn!

Vertreter /der; -s, -/

(ugs häufig abwertend) gã; tên; người (Kerl, Bursche);

Zweibeiner /der; -s, -/

(đùa) con người (là loài động vật hai chân);

Wesen /fve:zan], das; -s, -/

con người (Mensch);

cô ấy là một người lặng lẽ. : sie ist ein stilles Wesen

verstarken /(sw. V.; hat)/

500 người;

Staubgeborene /der u. die; -n, -n (bibl.)/

con người (Mensch);

personal /(Adj.)/

(bildungsspr ) (thuộc, là) con người;

Menschengewuhl /das/

(geh ) con người (là tác nhân xây dựng hay phá hoại);

dược tạo dựng bởi bàn tay con người. : von Menschen hand geschaffen

Existenz /[eksis'tents], die; -, -en/

con người (Mensch);

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

(abwertend, bes nordd ) con người (Mensch);

gemusst /[ga'must]/

con người (Mensch);

ông ấy là một con người vui vẻ, bộc trực. : er ist ein heiteres, offenes Gemüt

Fleisch /[flaij], das; -[e]s/

(bibl ) con người (trần tục);

Ge /schöpf [go'Jcepf], das; -[e]s, -e/

con người (Mensch, Person);

Erdbeben /das/

000 người;

humaii /[hu’ma:n] (Adj.)/

(bes Med ) (thuộc) con người; (thuộc) loài người;

Charakter /[ka'raktar], der, -s, -e [karak'te:ra]/

con người; nhân vật (với nét tính cách nhất định);

hai người là hai tinh cách trái ngược nhau. : die beiden sind gegensätzliche Cha raktere

Mensch /[menf], der; -en, -en/

con người; người ta;

một người cụ thề, một con người bằng xương bằng thịt : ein Mensch von Fleisch und Blut người ta không thể sống chỉ với bánh ml : (Spr.) der Mensch lebt nicht vom Brot allein kiệt sực, kiệt lực : kein Mensch mehr sein (ugs.) chỉ còn một chút sức lực. : nur [noch] ein halber Mensch sein

Natur /[na'tu:r], die; -, -en/

con người; loại người;

ông ta là người có tinh cương quyết. : er ist eine ernste Natur

Gemächte /das; -s, - (veraltet)/

con người; tạo vật (Ge schöpf);

Menschenhirn /das/

con người (có trí tuệ, có óc thông minh); trí tuệ con người;