Từ điển tổng hợp

Việt

người hâm mộ
người hâm mộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tôn sùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cổ vũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ chim dẽ mào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi cổ vũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người sùng bái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người yêu chuộng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người yêu chuộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ái mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người say mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người yêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người khâm phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cổ vũ đi theo vận dông viên hay đội bóng yêu thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

người hâm mộ
Verehrer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlachtenbummler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verehrerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kiebitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tifoso	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Freak	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deranberaumteTermin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewunderin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewundrerin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kiebitz e hüten	làm những việc vô ích, ăn không ngôi rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verehrer /der; -s, -/

người yêu chuộng; người hâm mộ;

Verehrerin /die; -, -nen/

người yêu chuộng; người hâm mộ;

Tifoso /der; -, ...si (meist PL)/

người ái mộ; người hâm mộ (Fan);

Freak /[fri:k], der; -s, -s/

người hâm mộ; người say mê;

Fan /[fen], der; -s, -s/

người hâm mộ; người ái mộ; người say mê;

deranberaumteTermin /một thời hạn đã định. An.be.rau.mung, die; -, -en/

người hâm mộ; người ái mộ; người yêu; tình nhân (Verehrer);

Bewunderin,Bewundrerin /die; -, -nen/

(nam, nữ) người tôn sùng; người hâm mộ; người yêu chuộng; người khâm phục [Fan, Verehrer(in)];

Schlachtenbummler /[-bumlor], der (Sport Jargon)/

người hâm mộ; người cổ vũ đi theo vận dông viên hay đội bóng yêu thích;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlachtenbummler /m -s, = (thể thao)/

người hâm mộ, người cổ vũ;

Kiebitz /m -es, -e/

1.: Kiebitz (gemeiner) (động vật) [con] chim dẽ mào (Vanellus uanel- lus L.); 2. người hâm mộ, ngưòi cổ vũ; ♦ Kiebitz e hüten làm những việc vô ích, ăn không ngôi rồi.

Verehrerin /í =, -nen/

người tôn sùng, người sùng bái, người hâm mộ, người yêu chuộng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người hâm mộ

Verehrer m