Từ điển tổng hợp

Việt

niềm vui
niềm vui	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thú vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khoan khoái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niềm hân hoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thỏa mãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bình an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vui thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm hạnh phúc khi được làm mẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi hân hoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoan hỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm giác hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vui mừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi vui sướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm hân hoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thưởng thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khoái cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khoái lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sử dụng sự tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

niềm vui
joy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

niềm vui
Heil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spaß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Muttergluck	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gefallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erhobensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Freude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genüsse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genuß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das war ein in den Genuß von etw. (D) kommen	1. ham, ham thích; 2. lợi dụng, có, hương.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Heil in der Flucht suchen	chạy trôn, tẩu thoát.
Gefallen erwecken	khai dậy sự hào hứng
(an jmdm., etw.) großes Gefallen haben/finden	tìm thấy niềm vui, sự thích thú (ở ai, điều gì)
nach Gefallen (geh.)	tùy ý, theo ý thích
(jmdm.) zu Gefallen tun	làm điều gì để đem lại niềm vui, sự hài lòng (cho ai)
(jmdm.) zu Gefallen reden (veraltend)	nói những điều mà (người nào) thích nghe.
in den Genuss von etw. kommen	được hưởng, được nhận (điều gì, vật gì).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Genuß /m -sses, -nüsse/

1. sự khoái cảm, sự khoan khoái, sự khoái lạc, sự thú vị, niềm hân hoan, niềm vui, sự thỏa mãn; - bieten làm thỏa mãn; um den - bringen làm ai mắt hủng thú; 2. sự sử dụng sự tiêu thụ (thức ăn); das war ein in den Genuß von etw. (D) kommen 1. ham, ham thích; 2. lợi dụng, có, hương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Heil /das; -s/

sự bình an; niềm vui; niềm hạnh phúc (Wohlergehen, Glück);

chạy trôn, tẩu thoát. : sein Heil in der Flucht suchen

Spaß /[Jpa:s], der, -es, Späße/

(o Pl ) niềm vui; sự vui thích; sự thích thú;

Muttergluck /das (geh.)/

niềm vui; niềm hạnh phúc khi được làm mẹ;

Gefallen /das; -s/

sự thú vị; niềm vui; nỗi hân hoan;

khai dậy sự hào hứng : Gefallen erwecken tìm thấy niềm vui, sự thích thú (ở ai, điều gì) : (an jmdm., etw.) großes Gefallen haben/finden tùy ý, theo ý thích : nach Gefallen (geh.) làm điều gì để đem lại niềm vui, sự hài lòng (cho ai) : (jmdm.) zu Gefallen tun nói những điều mà (người nào) thích nghe. : (jmdm.) zu Gefallen reden (veraltend)

Erhobensein /das; -s (geh)/

sự hoan hỉ; niềm vui; cảm giác hạnh phúc (Glücksgefühl);

Freude /[’froyda], die; -, -n/

(o Pl ) sự vui mừng; nỗi vui sướng; niềm vui; niềm hân hoan; niềm hạnh phúc;

Genüsse /(o. PI.) sự tiêu thụ (thức ăn, thức uống); über mäßiger Genuss von Alkohol ist schädlich/

sự khoan khoái; sự thưởng thức; sự thú vị; niềm hân hoan; niềm vui; sự thỏa mãn;

được hưởng, được nhận (điều gì, vật gì). : in den Genuss von etw. kommen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

joy /xây dựng/

niềm vui

joy /xây dựng/

niềm vui