Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quân bình
quân bình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cân bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăng bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bằng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thiên vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngay chính. phép thăng bằng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. quân bình
1. Quân bình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương xứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cân bằng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên quan hỗ tương 2. Tỷ lệ 3. Bộ phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

quân bình
equity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. quân bình
proportion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quân bình
gleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgegliche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gleichgewicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichgewichtsläge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Gleichgewicht kommen	mất cân bằng;
j -n aus dem Gleichgewicht bringen	làm ai mắt thăng bằng; ins ~
j-m in etw. (D)das Gleichgewicht halten	thi đua với ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

equity

(1) quân bình, công bằng, công đạo, công chính, không thiên vị, ngay chính. (2) phép thăng bằng [để khuyếch trương, bổ sung hoặc loại bỏ những thể thức luật pháp có tính cách hẹp hòi gây ngăn cách chia rẽ; và để thay thế, phát triển thêm những nguyên tắc

proportion

1. Quân bình, tương xứng, cân bằng, điều hợp, liên quan hỗ tương 2. Tỷ lệ 3. Bộ phận

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleichgewicht /n -(e)s/

sự, thế, trạng thái] cân bằng, thăng bằng, quân bình; (nghĩa bóng) đằm tính, thuần tính; [tính] trầm tĩnh, điềm đạm, bình tĩnh; stabiles - (vật lí) cân bằng không bền; aus dem Gleichgewicht kommen mất cân bằng; j -n aus dem Gleichgewicht bringen làm ai mắt thăng bằng; ins Gleichgewicht kommen làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình; aus dem - kommen mất thăng bằng; j-m in etw. (D)das Gleichgewicht halten thi đua với ai.

Gleichgewichtsläge /f =/

trạng thái] cân bằng, thăng bằng, quân bình; Gleichgewichts

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quân bình

1)gleich (a), ausgegliche (adv);

2) X. bình quân.