Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quét qua
thổi qua ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lướt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạt nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quét qua
tosen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weglgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schein werfer bestrichen das Lager	những ánh đền pha quét lên khu trại đống quân.
sich (Dat.) das Haar aus der Stirn streichen	vuốt tóc xõa trên trán
mit einer raschen Bewegung strich sie die Krümel zur Seite	cô ta gạt nhanh vụn bánh qua một bèn.
die Welle ging über das Boot weg	sóng ập qua con thuyền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tosen /[’to:zon] (sw. V.)/

(ist) thổi qua ầm ầm; quét qua;

bestreichen /(st. V.; hat)/

đưa tới; chạm tới; quét qua (hinweggehen);

những ánh đền pha quét lên khu trại đống quân. : die Schein werfer bestrichen das Lager

streichen /(st. V.)/

(hat) quét qua; lướt qua; lau nhanh; gạt nhanh;

vuốt tóc xõa trên trán : sich (Dat.) das Haar aus der Stirn streichen cô ta gạt nhanh vụn bánh qua một bèn. : mit einer raschen Bewegung strich sie die Krümel zur Seite

weglgehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) trải qua; trôi qua; lướt qua; quét qua (binWeggehen);

sóng ập qua con thuyền. : die Welle ging über das Boot weg