Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quý trọng
quý trọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mến chuộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọng vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quý trọng
geachtet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
teuer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehr ehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hoch schätzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ästimieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
würdigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wertschatzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. zu würdigen wissen	hiểu được gỉá trị của cái gì, thưởng thức điều gì.
man wert schätzte ihn	người ta rắt trọng vọng ông ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ästimieren /(sw. V.; hat) (veraltend)/

quý trọng; kính trọng; đánh giá cao (schätzen, [hoch] achten);

hochach /ten (sw. V.; hat)/

rất tôn trọng; rất kính trọng; quý trọng; mến chuộng;

würdigen /(sw. V.; hat)/

đánh giá đúng; đánh giá cao; coi trọng; quý trọng;

hiểu được gỉá trị của cái gì, thưởng thức điều gì. : etw. zu würdigen wissen

wertschatzen /(sw. V.; hat) (veraltend)/

quý trọng; tôn trọng; kính trọng; trọng vọng; đánh giá cao (hoch achten);

người ta rắt trọng vọng ông ấy. : man wert schätzte ihn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quý trọng

geachtet (a), teuer (a), wert (a); sehr ehren (schätzen), hoch schätzen.