Từ điển tổng hợp

Việt

sự cháy
sự cháy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quá lửa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự đốt cháy	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dốt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự dính	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự nạp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự cắt bàng hơi hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đám cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ hỏa hoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đó'f	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đốt cháy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
quá lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nung quá lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự cắt bằng hơi hàn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự bắt lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự đốt cháy
sự đốt cháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự cháy
sự cháy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sự thiêu cháy
sự thiêu cháy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự cháy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

sự cháy
combustion	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
burning	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
burning-out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sticking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
afflux	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
burnout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
burn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sticking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
inflammation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự đốt cháy
burning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
combustion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự cháy
combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sự thiêu cháy
burning-out	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

sự cháy
Verbrennung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brennschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
GegensatzwieFeuerundWasser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự đốt cháy
Verbrennung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Polyethylen und Polypropylen sind reine Kohlenwasserstoffe und können eine Verbrennung von selbst aufrechterhalten.	Polyethylen và polypropylen là các chất hydrocarbon ròng và có thể tự duy trì sự cháy.
Andere Kunststoffe, wie PVC, sind dagegen selbstlöschend und beenden die Verbrennung von selbst.	Ngược lại, các chất dẻo khác như PVC tự tắt và tự chấm dứt sự cháy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vollständige Verbrennung eines Kraftstoff-Luft-Gemisches	Sự cháy hết hoàn toàn của một hỗn hợp không khí - nhiên liệu
Kohlenmonoxid entsteht bei unvollkommener Verbrennung des Kraftstoffes infolge von Luftmangel.	CO được sinh ra từ sự cháy không hoàn toàn vì thiếu không khí.
Es kommt zu einer vollständigen Verbrennung und zu günstigen HC- Werten (unverbrannte Kohlenwasserstoffe).	Sự cháy sẽ trọn vẹn và cho trị số khí HC (khí hydro carbon không cháy) thấp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lang same Verbrennung	sự cháy chậm
lebhafte Verbrennung	sự cháy mạnh
rauchlose Verbrennung	sự cháy không khói
unvoll kommene Verbrennung	sự cháy không hoàn toàn
vollkommene Verbrennung	sự cháy hoàn toàn.
Feuer!	Cháy!
Feuer an ein Haus legen	châm lửa đốt một ngôi nhà
ein Dorf mit Feuer und Schwert verwüsten	đốt phá và tàn sát cả một ngôi làng
Feuer und Flamme sein (ugs.)	rất hứng khởi, rất hào hứng
Feuer fangen	cụm từ này có ba nghĩa: (a) bị bén lửa, bị bốc cháy
(b) cảm thấy hứng thú, cảm thấy say mê điều gì
(c) bắt đầu mê say ai
jmdm. Feuer unter dem Hintern/(thô tục) Arsch machen	(cách nói lóng) thúc giục ai mạnh mẽ, đốt lửa sau lưng ai (để thúc)
etwas aus dem Feuer reißen	kịp cứu thoát trong giờ phút cuối, Ịập cứu vãn (điều gì) đưa đến kết cục tốt đẹp
für jmdn. durchs Feuer gehen	làm tất cả mọi việc vì ai, hy sinh vì ai
Zwischen zwei Feuer geraten	bị kẹt giữa hai lằn đạn, ở vào thế khó xử.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

combustion

sự cháy, sự đốt cháy

inflammation

sự bắt lửa, sự cháy

Từ điển toán học Anh-Việt

combustion

sự cháy, sự đốt cháy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

combustion

sự cháy, sự đó' f (cháy)

burn

sự cháy; đốt cháy; quá lửa; nung quá lửa

burning

sự cháy, sự quá lửa; sự cắt bằng hơi hàn

burning-out

sự thiêu cháy, sự cháy (lót trục ổ bi)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verbrennung /die; -en/

sự cháy;

sự cháy chậm : lang same Verbrennung sự cháy mạnh : lebhafte Verbrennung sự cháy không khói : rauchlose Verbrennung sự cháy không hoàn toàn : unvoll kommene Verbrennung sự cháy hoàn toàn. : vollkommene Verbrennung

GegensatzwieFeuerundWasser /một sự trái ngược như nước với lửa, một sự mâu thuẫn không thể dung hòa. 2. ngọn lửa, bếp lửa, đông lửa; das olympische Feuer/

đám cháy; sự cháy; vụ hỏa hoạn;

Cháy! : Feuer! châm lửa đốt một ngôi nhà : Feuer an ein Haus legen đốt phá và tàn sát cả một ngôi làng : ein Dorf mit Feuer und Schwert verwüsten rất hứng khởi, rất hào hứng : Feuer und Flamme sein (ugs.) cụm từ này có ba nghĩa: (a) bị bén lửa, bị bốc cháy : Feuer fangen : (b) cảm thấy hứng thú, cảm thấy say mê điều gì : (c) bắt đầu mê say ai (cách nói lóng) thúc giục ai mạnh mẽ, đốt lửa sau lưng ai (để thúc) : jmdm. Feuer unter dem Hintern/(thô tục) Arsch machen kịp cứu thoát trong giờ phút cuối, Ịập cứu vãn (điều gì) đưa đến kết cục tốt đẹp : etwas aus dem Feuer reißen làm tất cả mọi việc vì ai, hy sinh vì ai : für jmdn. durchs Feuer gehen bị kẹt giữa hai lằn đạn, ở vào thế khó xử. : Zwischen zwei Feuer geraten

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

burn

sự cháy

sticking

sự cháy (vòng găng)

sticking /cơ khí & công trình/

sự cháy (vòng găng)

combustion /xây dựng/

sự (đốt) cháy

combustion

sự (đốt) cháy

combustion

sự cháy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbrennung /f/L_KIM/

[EN] burning

[VI] sự cháy

Brennschluß /m/DHV_TRỤ/

[EN] burnout

[VI] sự cháy (tàu vũ trụ)

Verbrennung /f/NH_ĐỘNG/

[EN] burning, combustion

[VI] sự đốt cháy, sự cháy

Từ điển môi trường Anh-Việt

Combustion

Sự cháy

1. Burning, or rapid oxidation, accompanied by release of energy in the form of heat and light; 2. Refers to controlled burning of waste, in which heat chemically alters organic compounds, converting into stable inorganics such as carbon dioxide and water.

1. Sự đốt cháy, hay ôxi hoá nhanh chóng, kèm theo là sự giải phóng năng lượng dưới dạng nhiệt và ánh sáng; 2. Liên quan đến quá trình cháy có kiểm soát của chất thải, trong đó nhiệt độ làm biến đổi về mặt hoá học hợp chất hữu cơ thành chất vô cơ bền vững, như CO2 và nước.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Combustion

[DE] Verbrennung

[VI] Sự cháy

[EN] 1. Burning, or rapid oxidation, accompanied by release of energy in the form of heat and light; 2. Refers to controlled burning of waste, in which heat chemically alters organic compounds, converting into stable inorganics such as carbon dioxide and water.

[VI] 1. Sự đốt cháy, hay ôxi hoá nhanh chóng, kèm theo là sự giải phóng năng lượng dưới dạng nhiệt và ánh sáng; 2. Liên quan đến quá trình cháy có kiểm soát của chất thải, trong đó nhiệt độ làm biến đổi về mặt hoá học hợp chất hữu cơ thành chất vô cơ bền vững, như CO2 và nước.

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

sự cháy /n/THERMAL-PHYSICS/

combustion

sự cháy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

burning-out

sự cháy (lót trục ổ bi)

combustion

sự cháy, sự dốt (cháy)

sticking

sự dính; sự cháy (vòng găng)

afflux

sự cháy (dồn); sự nạp

burning

sự cháy, sự quá lửa; sự cắt bàng hơi hàn