Việt
sự choán chỗ
sự dịch chuyển
lượng choán nước
sự chiếm
sự giữ chỗ
sự chiếm chỗ
Anh
displacement
Đức
verdrängtes Flüssigkeitsvolumen
Verdrängung
Besetzung
Belegung
Das kann durch Materialverdrängung oder durch Umspritzen geschehen.
Điều này có thể được thực hiện bằng sự choán chỗ các nguyên liệu hoặc phun bao.
Volumen von klar begrenzten Körpern werden meist berechnet, unregelmäßige Rauminhalte können auch durch Flüssigkeitsverdrängung direkt gemessen werden.
Thể tích của vật thể không đều đặn cũng có thể được đo trực tiếp bằng sự choán chỗ của chất lỏng.
Die Materialverdrängung kann durch ein zweites, kostengünstigeres Material (RecyclingWerkstoffe) durchgeführt werden.
Sự choán chỗ vật liệu có thể được thực hiện thông qua một trong hai vật liệu giá thành rẻ hơn (vật liệu tái sinh).
Hierzu bestimmt man sei - ne Masse durch Wiegen und sein Volumen durch Berechnung oder Flüssigkeitsverdrängung. Daraus berechnet man seine Dichte und vergleicht diesen Wert mit entsprechenden Tabellenwerten.
Ở đây ta xác định khối lượng bằng cách cân và thể tích bằng tính toán hay sự choán chỗ chất lỏng.Từ đó ta tính được khối lượng riêng và so sánh trị số này với các trị số tương ứng trong các bảng.
Besetzung /die; -, -en/
sự chiếm; sự choán chỗ; sự giữ chỗ (das Besetzt-, Belegtsein);
Belegung /die; -en (PI. selten)/
sự chiếm chỗ; sự choán chỗ; sự giữ chỗ;
verdrängtes Flüssigkeitsvolumen /nt/CNSX/
[EN] displacement
[VI] sự dịch chuyển, sự choán chỗ
Verdrängung /f (D)/CT_MÁY, VT_THUỶ, KTC_NƯỚC/
[EN] displacement (D)
[VI] lượng choán nước ; sự dịch chuyển, sự choán chỗ