Từ điển tổng hợp

Việt

besetzung
độ bị chiếm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ cư trú	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiém đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm lĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảm nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự choán chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giữ chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
'sự giao nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân vai diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn nghệ sĩ của một vở diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chiếm đóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chiếm lĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chiếm cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bị chiếm đóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bị chiếm giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thả thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thả vật nuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

besetzung :
Cast :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

besetzung
population	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

besetzung
Besetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

besetzung :
Besetzung :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

besetzung :
Distribution:	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für die Besetzung der Rolle Stehen zwei hervor ragende Schauspieler zur Verfügung	CÓ hai nghệ sĩ xuất sắc có thể đảm nhận vai diễn.
der Regisseur hat eine hervorragende Beset zung zusammenbekommen	đạo diễn đã tập họp một dàn diễn viên xuất sắc.
unter feindlicher Besetzung Stehen	chịu dưới sự chiếm đóng của quân thù.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Besetzung /die; -, -en/

sự chiếm; sự choán chỗ; sự giữ chỗ (das Besetzt-, Belegtsein);

Besetzung /die; -, -en/

' sự giao nhiệm vụ; sự phân vai diễn (Rollenverteilung);

für die Besetzung der Rolle Stehen zwei hervor ragende Schauspieler zur Verfügung : CÓ hai nghệ sĩ xuất sắc có thể đảm nhận vai diễn.

Besetzung /die; -, -en/

dàn nghệ sĩ của một vở diễn;

der Regisseur hat eine hervorragende Beset zung zusammenbekommen : đạo diễn đã tập họp một dàn diễn viên xuất sắc.

Besetzung /die; -, -en/

(quân sự) sự chiếm đóng; sự chiếm lĩnh; sự chiếm cứ (Okkupation);

Besetzung /die; -, -en/

sự bị chiếm đóng; sự bị chiếm giữ;

unter feindlicher Besetzung Stehen : chịu dưới sự chiếm đóng của quân thù.

Besetzung /die; -, -en/

(bes Jagdw , Fischereiw ) sự thả thú; sự thả vật nuôi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Besetzung /f =, -en/

1. [sự] chiếm, khoán, giũ (chỗ...); 2. (quân sự) [sự] chiém đóng, chiếm lĩnh, chiếm cú; xâm chiếm; 3. [sự] đảm nhiệm (chúc vụ); 4. [sự, bảng] phân vai; 5. [sự] trang súc, trang trí, đưòng viền, đưòng mép, bỏ đưỏng, mép đường, bìa (rừng), mép (rừng).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Besetzung /f/V_LÝ, VLB_XẠ/

[EN] population

[VI] độ bị chiếm, độ cư trú

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Besetzung :

[EN] Cast :

[FR] Distribution:

[DE] Besetzung :

[VI] khuôn để bó im xương, khớp.