Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự lên đường
sự lên đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cất cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt đầụ chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự lên đường
Aufbruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abreise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfahrt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zum Aufbruch drängen	thúc giục lên đường.
kurz vor Abgang des Zuges	ngay trước khi đoàn tàu chuyển bánh.
seine Abreise um einen Tag verschieben	dời ngày khởi hành lại thêm một ngày.
die Abfahrt verzögert sich	việc khởi hành đã bị chậm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufbruch /der; -[e]s, Aufbrüche/

(PI ungebr ) sự lên đường; sự xuất hành; sự xuất quân;

thúc giục lên đường. : zum Aufbruch drängen

Ab /gang, der; -[e]s, Abgänge/

sự khởi hành (của tàu, xe); sự cất cánh (máy bay); sự lên đường (Abfahrt);

ngay trước khi đoàn tàu chuyển bánh. : kurz vor Abgang des Zuges

Abreise /die; , n (PL ungebr.)/

sự khởi hành; sự ra đi; sự lên đường;

dời ngày khởi hành lại thêm một ngày. : seine Abreise um einen Tag verschieben

Abfahrt /die; -en/

sự khởi hành; sự lên đường; sự bắt đầụ chạy;

việc khởi hành đã bị chậm. : die Abfahrt verzögert sich