Từ điển tổng hợp

Việt

tái thiết
tái thiết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trùng tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chúc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn chỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

Đức

tái thiết
rekonstruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiederaufbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiederaufbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rekonstruierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rekonstruktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerstörte Häuser wieder aufbauen	xây dựng lại những ngôi nhà đã bị phá hủy.
einen antiken Tempel rekonstruieren	trùng tu một ngôi đền thời cổ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rekonstruieren /vt/

xây dựng lại, kiến thiết lại, tái thiết, tổ chúc lại, cải tổ, chắn chỉnh.

Rekonstruierung,Rekonstruktion /ỉ =, -en/

sự] xây dựng lại, kiến thiết lại, tái thiết, tổ chúc lại, cải tổ, chấn chỉnh.

Wiederaufbau /m -(e)s/

sự] khôi phục, phục hồi, lập lại, hồi phục, xây dựng lại, kiến thiết lại, tái thiết, cải tổ, chắn chỉnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufbauen /(sw. V.; hat)/

tái thiết; xây dựng lại;

xây dựng lại những ngôi nhà đã bị phá hủy. : zerstörte Häuser wieder aufbauen

rekonstruieren /(sw. V.; hat)/

trùng tu; xây dựng lại; kiến thiết lại; tái thiết;

trùng tu một ngôi đền thời cổ. : einen antiken Tempel rekonstruieren

wiederaufbau /en (sw. V.; hat)/

khôi phục; phục hồi; xây dựng lại; kiến thiết lại; tái thiết;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wiederaufbauen /vt/XD/

[EN] rebuild, reconstruct

[VI] xây dựng lại, tái thiết

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

reconstruction

Tái thiết, hoàn nguyên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rebuild, reconstruct /xây dựng/

tái thiết