Từ điển tổng hợp

Việt

wiederaufbau
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây dựng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiến thiết lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn chỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khôi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phục hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xây đựng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiến thiết lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tái thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wiederaufbau
reconstruction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
re-rigging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rehabilitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rebuilding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reconstitution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
replanting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wiederaufbau
Wiederaufbau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Neuaufbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rekonstruktion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Neuanlage eines Weinbergs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umbau	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Sanierung	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

wiederaufbau
remontage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réhabilitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reconstruction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
v reconstitution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Wiederaufbau,Umbau,Sanierung

reconstruction

Wiederaufbau, Umbau, Sanierung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wiederaufbau /der (o. PL)/

sự khôi phục; sự phục hồi; sự xây đựng lại; sự kiến thiết lại; sự tái thiết;

wiederaufbau /en (sw. V.; hat)/

khôi phục; phục hồi; xây dựng lại; kiến thiết lại; tái thiết;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wiederaufbau /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Wiederaufbau

[EN] re-rigging

[FR] remontage

Wiederaufbau /ENVIR/

[DE] Wiederaufbau

[EN] rehabilitation

[FR] réhabilitation

Neuaufbau,Rekonstruktion,Wiederaufbau

[DE] Neuaufbau; Rekonstruktion; Wiederaufbau

[EN] rebuilding; reconstruction

[FR] reconstruction

Neuanlage eines Weinbergs,Rekonstruktion,Wiederaufbau /TECH/

[DE] Neuanlage eines Weinbergs; Rekonstruktion; Wiederaufbau

[EN] reconstitution; replanting

[FR] v reconstitution

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wiederaufbau /m -(e)s/

sự] khôi phục, phục hồi, lập lại, hồi phục, xây dựng lại, kiến thiết lại, tái thiết, cải tổ, chắn chỉnh.