Từ điển tổng hợp

tôm
tôm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bột tẩm để chiên gà	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cá	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tôm càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con tôm
con tôm	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con cua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con tôm .
con tôm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tóm
sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vớ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp vào khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thúc được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu thấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn trúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Pósto ~ chiém vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ cương vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Gedanken ~ dự kiến một ké hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: fm eins ~ tóm
: fm eins ~ tóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con tôm
shrimp	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

tôm
xia	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
baer for drying chicken	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
shrim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fish	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
prawn	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
shrimp	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

con tôm
Garnele	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krevette	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Shrimp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kraut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tôm
Garnele	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fangen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ergreifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Flufikrebs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krebs I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con tôm .
Gamele	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tóm
abfassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: fm eins ~ tóm
überhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Heute abend gibt es Hummer Bordelaise, Spargel, Steak, Weißwein.	Tối nay có món tôm hùm kiểu Bordeaux, măng tây, thịt bò chiên và vang trắng.
Die anderen nicken, während sie weiter Hummer und Steak essen. »Am besten schlafe ich in kühlen Räumen, aber wenn es zieht, habe ich morgens einen Husten.«	Những người kia gật đầu trong lúc tiếp tục ăn tôm hùm và thịt bò. "Tôi thích nhát là ngủ trong một căn phòng mát mẻ, nhưng nếu hút gió thì sáng ra lại bị ho."
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The others nod, continue eating the lobster and the steak.	Những người kia gật đầu trong lúc tiếp tục ăn tôm hùm và thịt bò.
Tonight, they dine on lobster Bordelaise, asparagus, steak, white wine.	Tối nay có món tôm hùm kiểu Bordeaux, măng tây, thịt bò chiên và vang trắng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Astacus fluuiatilis L.); rot wie ein Krebs I	đô mặt, mặt đỏ như gấc; ngượng chín ngưỏi, đỏ mặt tía tai; 2. [con] cua.
Pósto fassen	chiém vị trí, giữ cương vị;
Löhnung fassen	lĩnh lương;
Kóhlen (für die Maschine) fassen	nhặt than cho máy;
festen Fuß fassen	bắt đẩu vững chân; 7. (nghĩa bóng)
einen Gedanken fassen	dự kiến một ké hoạch;
fest ins Auge fassen	nhìn ai chằm chằm; II vi níu lấy, vó lấy chộp lấy, nắm láy, túm lây, bắt giữ, tóm, túm;
: fm eins überhauen	tóm, bắt, tôm, thóp,đánh, đấm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Krevette /[kre'yeto], (auch:) Crevette, die; -, -n/

con tôm;

Shrimp /(auch:) Schrimp [Jrimp], der; -s, -s (meist PL)/

con tôm (‘Granat, Nordseekrabbe);

Garnele /[gar'nedo], die; -, -n/

con tôm;

Kraut /der; -s (dithmarsisch)/

con cua; con tôm (Krabben, Garnelen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Flufikrebs /m -es, -e/

con] tôm, tôm càng (Astacus fiuuiatilisf -

Krebs I /m -es, -e/

1. (động vật) [con] tôm, tôm càng (Astacus fluuiatilis L.); rot wie ein Krebs I đô mặt, mặt đỏ như gấc; ngượng chín ngưỏi, đỏ mặt tía tai; 2. [con] cua.

Gamele /ỉ =, -n/

ỉ =, con tôm (Crangon F.).

abfassen /vt/

1. sáng tác, làm, soạn; 2. tóm, túm, tôm, bắt;

fassen /1 vt/

1. tóm, bắt, tôm, thộp, chộp, vớ, tóm cổ 2. lắp vào khung [gọng]; 3.pha (trộn) ... vào; 4. nhận thúc được, hiểu được, hiểu thấu, nắm được; 5. (quân sự) bắn trúng; 6. : Pósto fassen chiém vị trí, giữ cương vị; Löhnung fassen lĩnh lương; Kóhlen (für die Maschine) fassen nhặt than cho máy; Vertrauen zu j- m câm thấy tin tưỏng; in Worte - thể hiện bằng lòi; diễn đạt, trình bảy, bày tỏ, nhận định; festen Fuß fassen bắt đẩu vững chân; 7. (nghĩa bóng) einen Gedanken fassen dự kiến một ké hoạch; Mut fassen lấy dũng cảm; j -n fest ins Auge fassen nhìn ai chằm chằm; II vi níu lấy, vó lấy chộp lấy, nắm láy, túm lây, bắt giữ, tóm, túm;

überhauen /(impf háute über)/

: fm eins überhauen tóm, bắt, tôm, thóp, đánh, đấm.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

prawn

tôm

Xem Tôm biển (Shrimp)

shrimp

tôm

Động vật giáp xác mười chân thuộc bộ phụ Natantia, thường gọi là penaeid. Thuật ngữ “shrimp” và “prawn” có thể dùng thay đổi nhau theo từng loài và ở các vùng khác nhau trên thế giới. Theo qui ước của FAO từ “shrimp” để chỉ tôm biển và nước lợ, còn “prawn” dùng cho tôm nước ngọt.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

xia

Tôm (trung)

baer for drying chicken,shrim,fish

Bột tẩm để chiên gà, tôm, cá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tôm

1) Garnele f;

2) (ngb) fangen vt, ergreifen vt.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con tôm

[DE] Garnele

[EN] shrimp

[VI] con tôm