Việt
tấm chắn bùn
thanh cản va
vè xe
cánh
cánh quạt
cánh cửa
chái nhà
tia nước
Anh
wing
apron
dashboard or dashpanel
guard
mud shield
mudguard
splashier
mud apron
mud guard
splashing plate
splashboard
fender
Đức
Schmutzfänger
Kotflügel
Kotflügel /m/ÔTÔ/
[EN] fender (Mỹ), mudguard (Anh), wing (Anh)
[VI] thanh cản va, tấm chắn bùn
tấm chắn bùn, tia nước
Một tấm ván hoặc các vật thể cứng khác đặt dưới một cống cấp nước để dòng nước chảy vào nó và làm cho nước bắn tung tóe. Một phương pháp sục khí và khử hơi độc cơ học đơn giản.
Schmutzfänger /der/
tấm chắn bùn (gắn sau bánh xe);
cánh, cánh quạt, thanh cản va, tấm chắn bùn, cánh cửa, chái nhà
apron, dashboard or dashpanel, guard, mud shield, mudguard, splashier, wing
tấm chắn bùn, vè xe
mud apron /toán & tin/
mud apron, mud guard, wing