Wortklauberei /í =, -en/

thói] thông thái rỏm, cô chắp, cầu kì; Wort

Mikrologie /f =, -gíen (mỉa mai)/

sự] thông thái rỏm, cô chẩp, cầu kì.

Pedanterie /f =, -ríen/

sự] thông thái rỏm, cô chấp, cầu kì.

Tüftelei /f =, -en/

tính] nhỏ mọn, nhỏ nhen, thông thái rỏm, cố chấp, cầu kì.

Minutiosität /f =, -en/

1. [tính] nhỏ mọn, nhỏ nhen; 2. [thói] thông thái rỏm, cố chấp, cầu ki.

minuziös /a/

1. nhỏ mọn, nhỏ nhen; 2. thông thái rỏm, cố chấp, câu nệ.

Tüfteler /m -s, = (khinh bỉ)/

nguòi] nhỏ mọn, nhỏ nhen, thông thái rỏm, kẻ có chắp, kẻ mọt sách.

tüftelig /a (/

1. thông thái rỏm, cố chấp; 2. khó hiểu, rối rắm, phúc tạp, khó khăn.