Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vào trong
vào trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về phía trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nghĩa 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến tận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vào trong
einhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inwärts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Thylakoide sind in eine Grundsubstanz (Stroma) eingebettet.	Thylakoid được xếp vào trong chất nền (Stroma).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Luftführung im Kraftfahrzeug.	Đưa không khí vào trong xe.
Das Werkstück wird mit einem Stempel in das Biegegesenk gedrückt.	Phôi được dập bằng chày vào trong khuôn dập.
Die Radebene ist oben nach innen geneigt.	Mặt phẳng bánh xe bên trên nghiêng vào trong.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
nach innen öffnend/ nach außen öffnend	mở vào trong / mở ra ngoài
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ins Haus hinein	vào nhà; 2, (thòi gian): đén, đến tận, cho đến, cho tói;
bis in die Nacht hinein	đén tận đêm khuya.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie nahm das Papier und wickelte das Buch darein	CÔ lấy tờ giấy và gói quyển sách vào trong đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinein /adv/

có nghĩa 1, (địa điểm): vào, vào trong, vào sâu, đi vào, cho đén, cho tói, đến tận; ins Haus hinein vào nhà; 2, (thòi gian): đén, đến tận, cho đến, cho tói; bis in die Nacht hinein đén tận đêm khuya.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einhin /(Adv.) (österr., bayr.)/

vào trong (hinein);

inwärts /(Adv.) (veraltet)/

vào trong; về phía trong;

darein /[da'rain] (Adv.) (geh., veraltend)/

vào trong; trong kia; trong đó;

CÔ lấy tờ giấy và gói quyển sách vào trong đó. : sie nahm das Papier und wickelte das Buch darein