Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vượt lên
vượt lên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bứt lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơn hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vượt lên
advance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

vượt lên
distanzieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voraus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuvorjtun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
distanzie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weit voraus	vượt lên khá xa
er war seiner Zeit voraus	ông ta là người đi trước thời đại.
seinen Gegner um fünf Runden distanzieren	vượt hơn đối thủ năm vòng.
hoch aufstrebende Berge	những ngọn núi cao vút.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

voraus /(Adv.)/

[fo' raus] dẫn đầu; đứng trước; vượt lên;

vượt lên khá xa : weit voraus ông ta là người đi trước thời đại. : er war seiner Zeit voraus

zuvorjtun /(unr. V.; hat) (geh.)/

hơn hẳn; trội hơn; vượt lên; ăn đứt;

distanzie /ren (sw. V.; hat)/

(Sport) bỏ xa; bứt lên; vượt lên; chiến thắng [um + Akk : khoảng ];

vượt hơn đối thủ năm vòng. : seinen Gegner um fünf Runden distanzieren

aufstreben /(sw. V?; hat)/

(geh ) hướng lên cao; vượt lên; bay lên cao; bốc lên cao (sich erheben);

những ngọn núi cao vút. : hoch aufstrebende Berge

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

distanzieren /vi (thể thao)/

bỏ xa, bứt lên, vượt lên;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

advance /hóa học & vật liệu/

vượt lên