Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

về sau
về sau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một thòi gian sau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẽ tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chô'c nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lát nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

về sau
subsequently	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

về sau
nachher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dann	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
später	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
künftig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hieiiandsnächst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
späterhin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachmals	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prospektiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schäden am Produkt und sich daraus ergebende Folgeschäden	Thiệt hại về sản phẩm và thiệt hại phát sinh về sau
Dadurch wird ein Zurücklaufen von Material in die Schneckengänge verhindert.	Qua đó ngăn chặn nguyên liệu chảy ngược về sau trong rãnh vít.
Folgeschäden an Personen und weiteren betroffenen Sachen. (festgelegte Geldleistungen)	Thiệt hại phát sinh về sau gây ra cho người và vật chất khác (tiền bồi thường có quy định).
Wird der Kunststoffartikel bei späterem Gebrauch höheren Temperaturen ausgesetzt, kann es durch Freiwerden dieser Spannungen zum Verzug kommen.	Về sau, khi một sản phẩm chất dẻo được sử dụng ở nhiệt độ cao hơn, có thể xảy ra méo vênh bởi các ứng suất tự thoát ra.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese wurden ersetzt, weil sie …	Về sau, bộ ngắt được thay thế vì:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich komme nachher noch bei dir vorbei	lát nữa mình sẽ ghé qua chỗ bạn
ob das richtig war, wirst du erst nachher feststel len	việc ắy có đúng hay không thì sau này anh mới có thể xác định được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prospektiv /[prospek'trf] (Adj.) (bildungsspr.)/

trong tương lai; sẽ tới; về sau (voraus- schauend);

nachher /(Adv.)/

rồi đây; sau này; về sau; chô' c nữa; lát nữa (später);

lát nữa mình sẽ ghé qua chỗ bạn : ich komme nachher noch bei dir vorbei việc ắy có đúng hay không thì sau này anh mới có thể xác định được. : ob das richtig war, wirst du erst nachher feststel len

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hieiiandsnächst /adv/

về sau, sau này, sau đó; -

späterhin /adv/

về sau, sau này, sau đó.

nachmals /adv/

về sau, sau này, sau đó, một thòi gian sau.

nachher /adv/

sau đó, sau khi, rồi thì, rái, rồi đây, sau này, về sau; sắp, chẳng bao lâu, không lâu nữa, chẳng mấy chốc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

subsequently /toán & tin/

về sau

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

về sau

dann , später (a), künftig (a); từ nay về sau von nun ab, von heute ab.